Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 1:21 - King James Bible with Strong Numbers

21 H430And GodH1254created[H8799] H1419greatH8577whalesH2416, and every livingH5315creatureH7430that moveth[H8802] H4325, which the watersH8317brought forth abundantly[H8804] H4327, after their kindH3671, and every wingedH5775fowlH4327after his kindH430: and GodH7200saw[H8799] H2896that it was good.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 God created the great sea monsters and every living creature that moves, which the waters brought forth abundantly, according to their kinds, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good (suitable, admirable) and He approved it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And God created the great sea-monsters, and every living creature that moveth, wherewith the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind: and God saw that it was good.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 God created the great sea animals and all the tiny living things that swarm in the waters, each according to its kind, and all the winged birds, each according to its kind. God saw how good it was.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And God created the great sea creatures, and everything with a living soul and the ability to move that the waters produced, according to their species, and all the flying creatures, according to their kind. And God saw that it was good.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 1:21
23 Tagairtí Cros  

H4910And to rule[H8800] H3117over the dayH3915and over the nightH914, and to divide[H8687] H216the lightH2822from the darknessH430: and GodH7200saw[H8799] H2896that it was good.


H430And GodH559said[H8799] H4325, Let the watersH8317bring forth abundantly[H8799] H8318the moving creatureH5315that hathH2416lifeH5775, and fowlH5774that may fly[H8787] H5921aboveH776the earthH6440in the openH7549firmamentH8064of heaven.


H430And GodH1288blessed[H8762] H559them, saying[H8800] H6509, Be fruitful[H8798] H7235, and multiply[H8798] H4390, and fill[H8798] H4325the watersH3220in the seasH5775, and let fowlH7235multiply[H8799] H776in the earth.


H430And GodH6213made[H8799] H2416the beastH776of the earthH4327after his kindH929, and cattleH4327after their kindH7431, and every thing that creepethH127upon the earthH4327after his kindH430: and GodH7200saw[H8799] H2896that it was good.


H430And GodH7200saw[H8799] H834every thing thatH6213he had made[H8804] H3966, and, behold, it was veryH2896goodH6153. And the eveningH1242and the morningH8345were the sixthH3117day.


H127And out of the groundH3068the LORDH430GodH3335formed[H8799] H2416every beastH7704of the fieldH5775, and every fowlH8064of the airH935; and brought[H8686] H120them unto AdamH7200to see[H8800] H7121what he would call[H8799] H120them: and whatsoever AdamH7121called[H8799] H2416every livingH5315creatureH1931, thatH8034was the name thereof.


H5775Of fowlsH4327after their kindH929, and of cattleH4327after their kindH7431, of every creeping thingH127of the earthH4327after his kindH8147, twoH935of every sort shall come[H8799] H2421unto thee, to keep them alive[H8687] .


H1992TheyH2416, and every beastH4327after his kindH929, and all the cattleH4327after their kindH7431, and every creeping thingH7430that creepeth[H8802] H776upon the earthH4327after his kindH5775, and every fowlH4327after his kindH6833, every birdH3671of every sort.


H3318Bring forth[H8685] H2416with thee every living thingH1320that is with thee, of all fleshH5775, both of fowlH929, and of cattleH7431, and of every creeping thingH7430that creepeth[H8802] H776upon the earthH8317; that they may breed abundantly[H8804] H776in the earthH6509, and be fruitful[H8804] H7235, and multiply[H8804] H776upon the earth.


H2416Every beastH7431, every creeping thingH5775, and every fowlH3605, and whatsoeverH7430creepeth[H8802] H776upon the earthH4940, after their kindsH3318, went forth[H8804] H8392out of the ark.


H4172And the fear of youH2844and the dread of youH2416shall be upon every beastH776of the earthH5775, and upon every fowlH8064of the airH7430, upon all that moveth[H8799] H127upon the earthH1709, and upon all the fishesH3220of the seaH3027; into your handH5414are they delivered[H8738] .


H6509And you, be ye fruitful[H8798] H7235, and multiply[H8798] H8317; bring forth abundantly[H8798] H776in the earthH7235, and multiply[H8798]  therein.


H199ButH7592ask[H8798] H929now the beastsH3384, and they shall teach[H8686] H5775thee; and the fowlsH8064of the airH5046, and they shall tell[H8686]  thee:


H7496DeadH2342things are formed[H8787] H4325from under the watersH7931, and the inhabitants[H8802]  thereof.


H3220Am I a seaH8577, or a whaleH7760, that thou settest[H8799] H4929a watch over me?


H1984Praise[H8761] H3068the LORDH776from the earthH8577, ye dragonsH8415, and all deeps:


H1121And the childrenH3478of IsraelH6509were fruitful[H8804] H8317, and increased abundantly[H8799] H7235, and multiplied[H8799] H3966, and waxed exceedingH3966 H6105mighty[H8799] H776; and the landH4390was filled[H8735]  with them.


H2975And the riverH8317shall bring forthH6854frogsH8317abundantly[H8804] H5927, which shall go up[H8804] H935and come[H8804] H1004into thine houseH2315, and into thy bedchamberH4904 H4296, and upon thy bedH1004, and into the houseH5650of thy servantsH5971, and upon thy peopleH8574, and into thine ovensH4863, and into thy kneadingtroughs:


H1121SonH120of manH5375, take up[H8798] H7015a lamentationH6547for PharaohH4428kingH4714of EgyptH559, and say[H8804] H1819unto him, Thou art like[H8738] H3715a young lionH1471of the nationsH8577, and thou art as a whale[H8676] H8565 H3220in the seasH1518: and thou camest forth[H8799] H5104with thy riversH1804, and troubledst[H8799] H4325the watersH7272with thy feetH7515, and fouledst[H8799] H5104their rivers.


H3068Now the LORDH4487had prepared[H8762] H1419a greatH1709fishH1104to swallow up[H8800] H3124JonahH3124. And JonahH4578was in the bellyH1709of the fishH7969threeH3117daysH7969and threeH3915nights.


H3068And the LORDH559spake[H8799] H1709unto the fishH6958, and it vomited out[H8686] H3124JonahH3004upon the dry land .


G1063ForG5618asG2495JonasG2258was[G5713] G5140threeG2250daysG2532andG5140threeG3571nightsG1722inG2785the whale'sG2836bellyG3779; soG5207shall the SonG444of manG2071be[G5704] G5140threeG2250daysG2532andG5140threeG3571nightsG1722inG2588the heartG1093of the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí