Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 1:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H776And the earthH1961was[H8804] H8414without formH922, and voidH2822; and darknessH6440was upon the faceH8415of the deepH7307. And the SpiritH430of GodH7363moved[H8764] H5921uponH6440the faceH4325of the waters.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 The earth was without form and an empty waste, and darkness was upon the face of the very great deep. The Spirit of God was moving (hovering, brooding) over the face of the waters.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 the earth was without shape or form, it was dark over the deep sea, and God’s wind swept over the waters—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 But the earth was empty and unoccupied, and darknesses were over the face of the abyss; and so the Spirit of God was brought over the waters.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep. And the spirit of God moved over the waters.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 1:2
17 Tagairtí Cros  

H7098Lo, these are partsH1870of his waysH8102: but how littleH1697a portionH8085is heard[H8738] H7482of him? but the thunderH1369of his powerH995who can understand[H8709] ?


H5186He stretcheth out[H8802] H6828the northH8414over the empty placeH8518, and hangeth[H8802] H776the earthH1099upon nothing.


H7760When I made[H8800] H6051the cloudH3830the garmentH6205thereof, and thick darknessH2854a swaddlingband for it,


H5410He maketh a pathH215to shine[H8686] H310afterH2803him; one would think[H8799] H8415the deepH7872to be hoary.


H7971Thou sendest[H8762] H7307forth thy spiritH1254, they are created[H8735] H2318: and thou renewest[H8762] H6440the faceH127of the earth.


H3680Thou coveredst[H8765] H8415it with the deepH3830as with a garmentH4325: the watersH5975stood[H8799] H2022above the mountains.


H7554To him that stretched out[H8802] H776the earthH4325above the watersH2617: for his mercyH5769endureth for ever.


H1984Praise[H8761] H3068the LORDH776from the earthH8577, ye dragonsH8415, and all deeps:


H1697By the wordH3068of the LORDH8064were the heavensH6213made[H8738] H6635; and all the hostH7307of them by the breathH6310of his mouth.


H8415When there were no depthsH2342, I was brought forth[H8797] H4599; when there were no fountainsH3513abounding[H8737] H4325with water.


H6833As birdsH5774flying[H8802] H3068, so will the LORDH6635of hostsH1598defend[H8686] H3389JerusalemH1598; defending[H8800] H5337also he will deliver[H8689] H6452it; and passing over[H8800] H4422he will preserve[H8689]  it.


H559For thus saith[H8804] H3068the LORDH1254that created[H8802] H8064the heavensH430; GodH3335himself that formed[H8802] H776the earthH6213and made[H8802] H3559it; he hath established[H8790] H1254it, he created[H8804] H8414it not in vainH3335, he formed[H8804] H3427it to be inhabited[H8800] H3068: I am the LORD; and there is none else.


H7200I beheld[H8804] H776the earthH8414, and, lo, it was without formH922, and voidH8064; and the heavensH216, and they had no light.


H950She is emptyH4003, and voidH1110, and waste[H8794] H3820: and the heartH4549melteth[H8738] H1290, and the kneesH6375smite togetherH2479, and much painH4975is in all loinsH6440, and the facesH6908of them all gather[H8765] H6289blackness.


G3754ForG2316GodG3588, whoG2036commanded[G5631] G5457the lightG2989to shine[G5658] G1537out ofG4655darknessG3739,G2989hath shined[G5656] G1722inG2257ourG2588heartsG4314, toG5462give the lightG1108of the knowledgeG1391of the gloryG2316of GodG1722inG4383the faceG2424of JesusG5547Christ.


H5404As an eagleH5782stirreth up[H8686] H7064her nestH7363, fluttereth[H8762] H1469over her youngH6566, spreadeth abroad[H8799] H3671her wingsH3947, taketh[H8799] H5375them, beareth[H8799] H84them on her wings:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí