Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 11:19 - King James Bible with Strong Numbers

19 H3925And ye shall teach[H8765] H1121them your childrenH1696, speaking[H8763] H3427of them when thou sittest[H8800] H1004in thine houseH3212, and when thou walkest[H8800] H1870by the wayH7901, when thou liest[H8800] H6965down, and when thou risest up[H8800] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And you shall teach them to your children, speaking of them when you sit in your house and when you walk along the road, when you lie down and when you rise up.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And ye shall teach them your children, talking of them, when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Teach them to your children, by talking about them when you are sitting around your house and when you are out and about, when you are lying down and when you are getting up.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Teach your sons to meditate on them, when you sit in your house, and when you walk along the way, and when you lie down or rise up.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Teach your children that they meditate on them, when thou sittest in thy house, and when thou walkest on the way, and when thou liest down and risest up.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 11:19
12 Tagairtí Cros  

H3384Shall not they teach[H8686] H559thee, and tell[H8799] H3318thee, and utter[H8686] H4405wordsH3820out of their heart?


H3212Come[H8798] H1121, ye childrenH8085, hearken[H8798] H3925unto me: I will teach[H8762] H3374you the fearH3068of the LORD.


H3582We will not hide[H8762] H1121them from their childrenH5608, shewing[H8764] H1755to the generationH314to comeH8416the praisesH3068of the LORDH5807, and his strengthH6381, and his wonderful works[H8737] H6213that he hath done[H8804] .


H1121My sonH3947, if thou wilt receive[H8799] H561my wordsH6845, and hide[H8799] H4687my commandments with thee;


H2596Train up[H8798] H5288a childH1870in the wayH6310he should goH2204: and when he is old[H8686] H5493, he will not depart[H8799]  from it.


H2416The livingH2416, the livingH3034, he shall praise[H8686] H3117thee, as I do this dayH1: the fatherH1121to the childrenH3045shall make known[H8686] H571thy truth.


G2532AndG3962, ye fathersG3949, provokeG3361notG5216yourG5043childrenG3949to wrath[G5720] G235: butG1625bringG846themG1625up[G5720] G1722inG3809the nurtureG2532andG3559admonitionG2962of the Lord.


H559And he said[H8799] H7760unto them, Set[H8798] H3824your heartsH1697unto all the wordsH5749which I testify[H8688] H3117among you this dayH6680, which ye shall command[H8762] H1121your childrenH8104to observe[H8800] H6213to do[H8800] H1697, all the wordsH8451of this law.


H8150And thou shalt teach them diligently[H8765] H1121unto thy childrenH1696, and shalt talk[H8765] H3427of them when thou sittest[H8800] H1004in thine houseH3212, and when thou walkest[H8800] H1870by the wayH7901, and when thou liest down[H8800] H6965, and when thou risest up[H8800] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí