Acts 7:39 - King James Bible with Strong Numbers

³⁹ G3739To whomG2257ourG3962fathersG2309would[G5656] G3756notG1096obey[G5635] G5255 G235, butG683thrust him from them[G5662] G2532, andG846in theirG2588heartsG4762turned back again[G5648] G1519intoG125Egypt,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ to whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into Egypt,

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ [And yet] our forefathers determined not to be subject to him [refusing to listen to or obey him]; but thrusting him aside they rejected him, and in their hearts yearned for and turned back to Egypt. [Num. 14:3, 4.]

American Standard Version (1901)

³⁹ to whom our fathers would not be obedient, but thrust him from them, and turned back in their hearts unto Egypt,

Common English Bible

³⁹ He’s also the one whom our ancestors refused to obey. Instead, they pushed him aside and, in their thoughts and desires, returned to Egypt.

Catholic Public Domain Version

³⁹ It is he whom our fathers were not willing to obey. Instead, they rejected him, and in their hearts they turned away toward Egypt,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ Whom our fathers would not obey; but thrust him away, and in their hearts turned back into Egypt,

Acts 7:39 Tagairtí Cros

1 Kings 2:27

H8010So SolomonH1644thrust out[H8762] H54AbiatharH3548from being priestH3068unto the LORDH4390; that he might fulfil[H8763] H1697the wordH3068of the LORDH1696, which he spake[H8765] H1004concerning the houseH5941of EliH7887in Shiloh.

Psalm 106:16

H7065They envied[H8762] H4872MosesH4264also in the campH175, and AaronH6918the saintH3068of the LORD.

Exodus 16:3

H1121And the childrenH3478of IsraelH559said[H8799] H4310unto them, Would to GodH5414 [H8799] H4191we had died[H8800] H3027by the handH3068of the LORDH776in the landH4714of EgyptH3427, when we sat[H8800] H1320by the fleshH5518potsH398, and when we did eat[H8800] H3899breadH7648to the fullH3318; for ye have brought us forth[H8689] H4057into this wildernessH4191, to kill[H8687] H6951this whole assemblyH7458with hunger.

Exodus 17:3

H5971And the peopleH6770thirsted[H8799] H4325there for waterH5971; and the peopleH3885murmured[H8686] H4872against MosesH559, and said[H8799] H5927, Wherefore is this that thou hast brought[H8689] H4714us up out of EgyptH4191, to kill[H8687] H1121us and our childrenH4735and our cattleH6772with thirst?

Numbers 11:5

H2142We remember[H8804] H1710the fishH398, which we did eat[H8799] H4714in EgyptH2600freelyH7180; the cucumbersH20, and the melonsH2682, and the leeksH1211, and the onionsH7762, and the garlick:

Numbers 21:5

H5971And the peopleH1696spake[H8762] H430against GodH4872, and against MosesH5927, Wherefore have ye brought us up[H8689] H4714out of EgyptH4191to die[H8800] H4057in the wildernessH3899? for there is no breadH4325, neither is there any waterH5315; and our soulH6973loatheth[H8804] H7052this lightH3899bread.

Acts 7:27

G1161ButG91he that didG4139his neighbourG91wrong[G5723] G683thrustG846himG683away[G5662] G2036, saying[G5631] G5101, WhoG2525made[G5656] G4571theeG758a rulerG2532andG1348a judgeG1909overG2248us?

1 Corinthians 14:32

G2532AndG4151the spiritsG4396of the prophetsG5293are subject[G5743] G4396to the prophets.

Judges 11:2

H1568And Gilead'sH802wifeH3205bare[H8799] H1121him sonsH802; and his wife'sH1121sonsH1431grew up[H8799] H1644, and they thrust out[H8762] H3316JephthahH559, and said[H8799] H5157unto him, Thou shalt not inherit[H8799] H1in our father'sH1004houseH1121; for thou art the sonH312of a strangeH802woman.