Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 13:36 - King James Bible with Strong Numbers

36 G1063ForG3303 G1138DavidG5256, after he had served[G5660] G2398his ownG1074generationG1012by the willG2316of GodG2837, fell on sleep[G5681] G2532, andG4369was laid[G5681] G4314untoG846hisG3962fathersG2532, andG1492saw[G5627] G1312corruption:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 For David, after he had served God's will and purpose and counsel in his own generation, fell asleep [in death] and was buried among his forefathers, and he did see corruption and undergo putrefaction and dissolution [of the grave].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 David served God’s purpose in his own generation, then he died and was buried with his ancestors. He experienced death’s decay,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 For David, when he had ministered to his generation in accordance with the will of God, fell asleep, and he was placed next to his fathers, and he saw corruption.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

36 For David, when he had served in his generation, according to the will of God, slept: and was laid unto his fathers, and saw corruption.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 13:36
33 Tagairtí Cros  

H2188In the sweatH639of thy faceH398shalt thou eat[H8799] H3899breadH5704, tillH7725thou return[H8800] H127unto the groundH3947; for out of it wast thou taken[H8795] H6083: for dustH859thouH6083art, and unto dustH7725shalt thou return[H8799] .


H3117And when thy daysH4390be fulfilled[H8799] H7901, and thou shalt sleep[H8804] H1with thy fathersH6965, I will set up[H8689] H2233thy seedH310afterH3318thee, which shall proceed[H8799] H4578out of thy bowelsH3559, and I will establish[H8689] H4467his kingdom.


H1732So DavidH7901slept[H8799] H1with his fathersH6912, and was buried[H8735] H5892in the cityH1732of David.


H8543And moreover in timeH8032pastH7586, even when SaulH4428was kingH3318, thou wast he that leddest out[H8688] H935and broughtest in[H8688] H3478IsraelH3068: and the LORDH430thy GodH559said[H8799] H7462unto thee, Thou shalt feed[H8799] H5971my peopleH3478IsraelH5057, and thou shalt be rulerH1571over my peopleH3478Israel.


H3117And it shall come to pass, when thy daysH4390be expired[H8804] H3212that thou must go[H8800] H1to be with thy fathersH6965, that I will raise up[H8689] H2233thy seedH310afterH1121thee, which shall be of thy sonsH3559; and I will establish[H8689] H4438his kingdom.


H1732So DavidH4427reigned[H8799] H3478over all IsraelH6213, and executed[H8802] H4941judgmentH6666and justiceH5971among all his people.


H4191And he died[H8799] H2896in a goodH7872old ageH7649, fullH3117of daysH6239, richesH3519, and honourH8010: and SolomonH1121his sonH4427reigned[H8799]  in his stead.


H7346And RehoboamH7901slept[H8799] H1with his fathersH6912, and was buried[H8735] H5892in the cityH1732of DavidH29: and AbijahH1121his sonH4427reigned[H8799]  in his stead.


H3092Now JehoshaphatH7901slept[H8799] H1with his fathersH6912, and was buried[H8735] H1with his fathersH5892in the cityH1732of DavidH3088. And JehoramH1121his sonH4427reigned[H8799]  in his stead.


H5818So UzziahH7901slept[H8799] H1with his fathersH6912, and they buried[H8799] H1him with his fathersH7704in the fieldH6900of the burialH4428which belonged to the kingsH559; for they said[H8804] H6879, He is a leper[H8794] H3147: and JothamH1121his sonH4427reigned[H8799]  in his stead.


H8010And SolomonH7901slept[H8799] H1with his fathersH6912, and he was buried[H8799] H5892in the cityH1732of DavidH1his fatherH7346: and RehoboamH1121his sonH4427reigned[H8799]  in his stead.


H7121I have said[H8804] H7845to corruptionH1, Thou art my fatherH7415: to the wormH517, Thou art my motherH269, and my sister.


H7901They shall lie down[H8799] H3162alikeH6083in the dustH7415, and the wormsH3680shall cover[H8762]  them.


H6629Like sheepH8371they are laid[H8804] H7585in the graveH4194; deathH7462shall feed[H8799] H3477on them; and the uprightH7287shall have dominion[H8799] H1242over them in the morningH6697; and their beauty[H8675] H6736 H1086shall consume[H8763] H7585in the graveH2073from their dwelling.


H2421That he should still live[H8799] H5331for everH7200, and not see[H8799] H7845corruption.


G1161ThenG2983he that had received[G5631] G4002the fiveG5007talentsG4198went[G5679] G2038and traded[G5662] G1722withG846the sameG2532, andG4160made[G5656] G243them otherG4002fiveG5007talents.


G2424JesusG3004said[G5719] G142, Take ye away[G5657] G3037the stoneG3136. MarthaG79, the sisterG2348of him that was dead[G5761] G3004, saith[G5719] G846unto himG2962, LordG2235, by this timeG3605he stinketh[G5719] G1063: forG2076he hath been[G5748] G5066dead four days.


G2532AndG3179when he had removed[G5660] G846himG1453, he raised up[G5656] G846unto themG1138DavidG1519to beG935their kingG3739; to whomG2532alsoG3140he gave testimony[G5660] G2036, and said[G5627] G2147, I have found[G5627] G1138DavidG2421the son of JesseG435, a manG2596afterG3450mine ownG2588heartG3739, whichG4160shall fulfil[G5692] G3956allG3450myG2307will.


G1161AndG5087he kneeled down[G5631] G1119 G2896, and cried[G5656] G3173with a loudG5456voiceG2962, LordG2476, lay[G5661] G3361notG5026thisG266sinG846to theirG2532charge. AndG2036when he had said[G5631] G5124thisG2837, he fell asleep[G5681] .


G1161AndG4569SaulG2258was[G5713] G4909consenting[G5723] G846unto hisG336deathG1161. AndG1722atG1565thatG2250timeG1096there was[G5633] G3173a greatG1375persecutionG1909againstG1577the churchG3588whichG1722was atG2414JerusalemG5037; andG1289they wereG3956allG1289scattered abroad[G5681] G2596throughoutG5561the regionsG2449of JudaeaG2532andG4540SamariaG4133, exceptG652the apostles.


G1899After thatG3700, he was seen[G5681] G1883of aboveG4001five hundredG80brethrenG2178at onceG1537; ofG3739whomG4119the greater partG3306remain[G5719] G2193untoG737this presentG1161, butG5100someG2532 G2837are fallen asleep[G5681] .


G1161ButG2309I wouldG3756notG2309have[G5719] G5209youG50to be ignorant[G5721] G80, brethrenG4012, concerningG2837them which are asleep[G5772] G3363, thatG3076ye sorrow[G5747] G3363notG2532, evenG2531asG3062othersG3588whichG2192have[G5723] G3361noG1680hope.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí