2 Samuel 4:8 - King James Bible with Strong Numbers8 H935And they brought[H8686] H7218the headH378of IshboshethH1732unto DavidH2275to HebronH559, and said[H8799] H4428to the kingH7218, Behold the headH378of IshboshethH1121the sonH7586of SaulH341thine enemy[H8802] H1245, which sought[H8765] H5315thy lifeH3068; and the LORDH5414hath[H8799] H5360avengedH113my lordH4428the kingH3117this dayH7586of SaulH2233, and of his seed. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17698 And they brought the head of Ish-bosheth unto David to Hebron, and said to the king, Behold the head of Ish-bosheth the son of Saul thine enemy, which sought thy life; and the LORD hath avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition8 And they brought the head of Ish-bosheth to David at Hebron and said to the king, Behold, the head of Ish-bosheth son of Saul, your enemy, who sought your life; and the Lord has avenged my lord the king this day on Saul and on his offspring. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)8 And they brought the head of Ish-bosheth unto David to Hebron, and said to the king, Behold, the head of Ish-bosheth, the son of Saul, thine enemy, who sought thy life; and Jehovah hath avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed. Féach an chaibidilCommon English Bible8 They brought Ishbosheth’s head to David at Hebron. “Here is the head of Ishbosheth,” they told the king, “the son of Saul your enemy, who wanted you dead. Today the LORD has avenged our master the king on Saul and his descendants.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version8 And they brought the head of Ishbosheth to David in Hebron. And they said to the king: "Behold, the head of Ishbosheth, the son of Saul, your enemy, who was seeking your life. And so, the Lord has avenged my lord the king, this day, from Saul and from his offspring." Féach an chaibidil |
H582And the menH1732of DavidH559said[H8799] H3117unto him, Behold the dayH3068of which the LORDH559said[H8804] H5414unto thee, Behold, I will deliver[H8802] H341thine enemy[H8802] H3027into thine handH6213, that thou mayest do[H8804] H3190to him as it shall seem good[H8799] H5869unto theeH1732. Then DavidH6965arose[H8799] H3772, and cut off[H8799] H3671the skirtH7586of Saul'sH4598robeH3909privily.
H120Yet a manH6965is risen[H8799] H7291to pursue[H8800] H1245thee, and to seek[H8763] H5315thy soulH5315: but the soulH113of my lordH6887shall be bound[H8803] H6872in the bundleH2416of lifeH3068with the LORDH430thy GodH5315; and the soulsH341of thine enemies[H8802] H7049, them shall he sling out[H8762] H8432, as out of the middleH3709 H7050of a sling.