Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 17:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H7725And I will bring back[H8686] H5971all the peopleH376unto thee: the manH1245whom thou seekest[H8764] H7725is as if all returned[H8800] H5971: so all the peopleH7965shall be in peace.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 I will bring back all the people to you. [The removal of] the man whom you seek is the assurance that all will return; and all the people will be at peace.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 and I will bring all the people back to you like a bride comes back to her husband. It’s only one man’s life you are seeking; everyone else can be at peace.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And I will lead back the entire people, returning in the manner of one man. For you are seeking only one man. And all the people shall be in peace."

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 17:3
6 Tagairtí Cros  

H1697And the sayingH3474pleased[H8799] H53AbsalomH5869wellH2205, and all the eldersH3478of Israel.


H74And AbnerH559said[H8799] H1732unto DavidH6965, I will arise[H8799] H3212and go[H8799] H6908, and will gather[H8799] H3478all IsraelH113unto my lordH4428the kingH3772, that they may make[H8799] H1285a leagueH4427with thee, and that thou mayest reign[H8804] H5315over all that thine heartH183desireth[H8762] H1732. And DavidH7971sentH74AbnerH7971away[H8762] H3212; and he went[H8799] H7965in peace.


H7965There is no peaceH559, saith[H8804] H3068the LORDH7563, unto the wicked.


H7965There is no peaceH559, saith[H8804] H430my GodH7563, to the wicked.


H7495They have healed[H8762] H7667also the hurtH1323of the daughter[H8676] H5971of my peopleH7043slightly[H8738] H559, saying[H8800] H7965, PeaceH7965, peaceH7965; when there is no peace.


G1063ForG3752whenG3004they shall say[G5725] G1515, PeaceG2532andG803safetyG5119; thenG160suddenG3639destructionG2186cometh upon[G5731] G846themG5618, asG5604travailG1722uponG1064a woman with childG2192 [G5723] G2532; andG1628they shallG3364notG1628escape[G5632] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí