Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Samuel 17:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H935And I will come[H8799] H3023upon him while he is wearyH7504and weakH3027handedH2729, and will make him afraid[H8689] H5971: and all the peopleH5127that are with him shall flee[H8804] H5221; and I will smite[H8689] H4428the king only:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 and I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 I will come upon him while he is exhausted and weak, and cause him to panic; all the people with him will flee. Then I will strike down the king alone.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 and I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 I will attack him while he is tired and weak, and I will throw him into a panic. All the troops with him will run off. I promise to kill the king alone,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And rushing against him, for he is weary and has weakened hands, I will strike him. And when all the people who are with him will have fled, I will strike down the king in isolation.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 17:2
10 Tagairtí Cros  

H4428And the kingH5971, and all the peopleH935that were with him, came[H8799] H5889wearyH5314, and refreshed[H8735]  themselves there.


H302Moreover AhithophelH559said[H8799] H53unto AbsalomH977, Let me now choose out[H8799] H8147twelveH6240 H505thousandH376menH6965, and I will arise[H8799] H7291and pursue[H8799] H310afterH1732DavidH3915this night:


H4428But the kingH758of SyriaH6680commanded[H8765] H7970his thirtyH8147and twoH8269captainsH7393that had rule over his chariotsH559, saying[H8800] H3898, Fight[H8735] H6996neither with smallH1419nor greatH4428, save only with the kingH3478of Israel.


H3680And cover[H8762] H5771not their iniquityH2403, and let not their sinH4229be blotted out[H8735] H6440from beforeH3707thee: for they have provoked thee to anger[H8689] H1129before the builders[H8802] .


H5782Awake[H8798] H2719, O swordH7462, against my shepherd[H8802] H1397, and against the manH5997that is my fellowH5002, saith[H8803] H3068the LORDH6635of hostsH5221: smite[H8685] H7462the shepherd[H8802] H6629, and the sheepH6327shall be scattered[H8799] H7725: and I will turn[H8689] H3027mine handH6819upon the little ones[H8802] .


G1161ButG1092when the husbandmenG1492saw[G5631] G5207the sonG2036, they said[G5627] G1722amongG1438themselvesG3778, ThisG2076is[G5748] G2818the heirG1205; come[G5773] G615, let us kill[G5725] G846himG2532, andG2722let us seize[G5632] G846on hisG2817inheritance.


G5119ThenG3004saith[G5719] G2424JesusG846unto themG3956, AllG5210yeG4624shall be offended[G5701] G1722becauseG1722of meG1698 G5026thisG3571nightG1063: forG1125it is written[G5769] G3960, I will smite[G5692] G4166the shepherdG2532, andG4263the sheepG4167of the flockG1287shall be scattered abroad[G5701] .


G3761NorG1260consider[G5736] G3754thatG4851it is expedient[G5719] G2254for usG2443, thatG1520oneG444manG599should die[G5632] G5228forG2992the peopleG2532, andG3650that the wholeG1484nationG622perish[G5643] G3361not.


H7136How he met[H8804] H1870thee by the wayH2179, and smote the hindmost[H8762] H2826of thee, even all that were feeble[H8737] H310behindH5889thee, when thou wast faintH3023and wearyH3373; and he fearedH430not God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí