2 Peter 3:1 - King James Bible with Strong Numbers1 G5026ThisG1208secondG1992epistleG27, belovedG1125, IG2235nowG1125write[G5719] G5213unto youG1722; inG3739both whichG1326I stir up[G5719] G5216yourG1506pureG1271mindsG1722by wayG5280of remembrance: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17691 This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance: Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition1 BELOVED, I am now writing you this second letter. In [both of] them I have stirred up your unsullied (sincere) mind by way of remembrance, Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance; Féach an chaibidilCommon English Bible1 My dear friends, this is now my second letter to you. I have written both letters to stir up your sincere understanding with a reminder. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 Consider, most beloved, this second epistle which I am writing to you, in which I stir up, by admonition, your sincere mind, Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 Behold this second epistle I write to you, my dearly beloved, in which I stir up by way of admonition your sincere mind: Féach an chaibidil |
G4280I told you before[G5758] G2532, andG4302foretell you[G5719] G5613, as ifG3918I were present[G5752] G1208, the secondG2532time; andG548being absent[G5752] G3568nowG1125I write[G5719] G4258to them which heretofore have sinned[G5761] G2532, andG3956to allG3062otherG3754, thatG1437, ifG2064I come[G5632] G1519againG3825 G5339, I willG3756notG5339spare[G5695] :
G1014I will[G5736] G1161thereforeG5279putG5209youG5279in remembrance[G5658] G5209, though yeG530onceG1492knew[G5761] G5124thisG3754, how thatG2962the LordG4982, having saved[G5660] G2992the peopleG1537out ofG1093the landG125of EgyptG1208, afterwardG622destroyed[G5656] G4100them that believed[G5660] G3361not.