Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Peter 2:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 G1063(ForG1342that righteous manG1460dwelling[G5723] G1722amongG846themG990, in seeingG2532andG189hearingG928, vexed[G5707] G1342his righteousG5590soulG2250from dayG1537toG2250dayG459with their unlawfulG2041deeds;)

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 (for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 For that just man, living [there] among them, tortured his righteous soul every day with what he saw and heard of [their] unlawful and wicked deeds–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 (for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their lawless deeds):

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 While that righteous man lived among them he felt deep distress every day on account of the immoral actions he saw and heard.)

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 For in seeing and in hearing, he was just, though he lived with those who, from day to day, crucified the just soul with works of iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 2:8
12 Tagairtí Cros  

H582But the menH5467of SodomH7451were wickedH2400and sinnersH3068before the LORDH3966exceedingly.


H6388RiversH4325of watersH3381run down[H8804] H5869mine eyesH8104, because they keep[H8804] H8451not thy law.


H7068My zealH6789hath consumed[H8765] H6862me, because mine enemiesH7911have forgotten[H8804] H1697thy words.


H7200I beheld[H8804] H898the transgressors[H8802] H6962, and was grieved[H8709] H8104; because they kept[H8804] H565not thy word.


H6662A righteousH4131man falling down[H8801] H6440beforeH7563the wickedH7515is as a troubled[H8737] H4599fountainH7843, and a corrupt[H8716] H4726spring.


H6662When righteousH5970men do rejoice[H8800] H7227, there is greatH8597gloryH7563: but when the wickedH6965rise[H8800] H120, a manH2664is hidden[H8792] .


H3068And the LORDH559said[H8799] H5674unto him, Go through[H8798] H8432the midstH5892of the cityH8432, through the midstH3389of JerusalemH8427, and set[H8689] H8420a markH4696upon the foreheadsH582of the menH584that sigh[H8737] H602and that cry[H8737] H8441for all the abominationsH6213that be done[H8737] H8432in the midst thereof.


H2026Slay[H8799] H4889utterlyH2205oldH970and youngH1330, both maidsH2945, and little childrenH802, and womenH5066: but come not near[H8799] H376any manH8420upon whom is the markH2490; and begin[H8686] H4720at my sanctuaryH2490. Then they began[H8686] H2205at the ancientH582menH6440which were beforeH1004the house.


G1492Knowing[G5761] G5124thisG3754, thatG3551the lawG2749isG3756notG2749made[G5736] G1342for a righteous manG1161, butG459for the lawlessG2532andG506disobedientG765, for the ungodlyG2532andG268for sinnersG462, for unholyG2532andG952profaneG3964, for murderers of fathersG2532andG3389murderers of mothersG409, for manslayers,


G4102By faithG6AbelG4374offered[G5656] G2316unto GodG4119a more excellentG2378sacrificeG3844thanG2535CainG1223, byG3739whichG3140he obtained witness[G5681] G1511that he was[G5750] G1342righteousG2316, GodG3140testifying[G5723] G1909ofG846hisG1435giftsG2532: andG1223byG846itG599he being dead[G5631] G2089yetG2980speaketh[G5731] [G5625] G2980 [G5719] .


G1843Confess[G5732] G3900your faultsG240one to anotherG2532, andG2172pray[G5737] G240oneG5228forG240anotherG3704, thatG2390ye may be healed[G5686] G1754. The effectual fervent[G5734] G1162prayerG1342of a righteous manG2480availeth[G5719] G4183much.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí