Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 1:16 - King James Bible with Strong Numbers

16 G1063ForG1811we haveG3756notG1811followed[G5660] G4679cunningly devised[G5772] G3454fablesG1107, when we made known[G5656] G5213unto youG1411the powerG2532andG3952comingG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG235, butG1096were[G5679] G2030eyewitnessesG1565of hisG3168majesty.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 For we were not following cleverly devised stories when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ (the Messiah), but we were eyewitnesses of His majesty (grandeur, authority of sovereign power).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 For we did not follow cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 We didn’t repeat crafty myths when we told you about the powerful coming of our Lord Jesus Christ. Quite the contrary, we witnessed his majesty with our own eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 For it was not by following fanciful doctrines that we made known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ, but we were made eyewitnesses of his greatness.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 For we have not by following artificial fables, made known to you the power, and presence of our Lord Jesus Christ; but we were eyewitnesses of his greatness.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 1:16
40 Tagairtí Cros  

H3557But who may abide[H8772] H3117the dayH935of his coming[H8800] H5975? and who shall stand[H8802] H7200when he appeareth[H8736] H6884? for he is like a refiner's[H8764] H784fireH3526, and like fullers[H8764] H1287' soap:


H7971Behold, I will send[H8802] H452you ElijahH5030the prophetH6440beforeH935the coming[H8800] H1419of the greatH3372and dreadful[H8737] H3117dayH3068of the LORD:


G1063ForG5207the SonG444of manG3195shall[G5719] G2064come[G5738] G1722inG1391the gloryG846of hisG3962FatherG3326withG846hisG32angelsG2532; andG5119thenG591he shall reward[G5692] G1538every manG2596accordingG846to hisG4234works.


G281VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG1526, There be[G5748] G5100someG2476standing[G5761] G5602hereG3748, whichG1089shallG3364notG1089taste[G5667] G2288of deathG302, tillG2193 G1492they see[G5632] G5207the SonG444of manG2064coming[G5740] G1722inG846hisG932kingdom.


G1063ForG5618asG796the lightningG1831cometh[G5736] G575out ofG395the eastG2532, andG5316shineth[G5727] G2193even untoG1424the westG3779; soG2071shallG2532alsoG3952the comingG5207of the SonG444of manG2071be[G5704] .


G1161AndG846as heG2521sat[G5740] G1909uponG3735the mountG1636of OlivesG3101, the disciplesG4334came[G5656] G846unto himG2596privatelyG2398 G3004, saying[G5723] G2036, Tell[G5628] G2254usG4219, whenG2071shallG5023these thingsG2071be[G5704] G2532? andG5101whatG4592shall be the signG4674of thyG3952comingG2532, andG4930of the endG165of the world?


G1161AndG2424JesusG2036said[G5627] G1473, IG1510am[G5748] G2532: andG3700ye shall see[G5695] G5207the SonG444of manG2521sitting[G5740] G1537onG1188the right handG1411of powerG2532, andG2064coming[G5740] G3326inG3507the cloudsG3772of heaven.


G2531EvenG3860as they delivered[G5627] G2254them unto usG3588, whichG575fromG746the beginningG1096were[G5637] G845eyewitnessesG2532, andG5257ministersG3056of the word;


G1161AndG1605they wereG3956allG1605amazed[G5712] G1909atG3168the mighty powerG2316of GodG1161. ButG2296while they wondered[G5723] G3956every oneG1909atG3956all thingsG3739whichG2424JesusG4160did[G5656] G2036, he said[G5627] G4314untoG846hisG3101disciples,


G2532AndG3056the WordG1096was made[G5633] G4561fleshG2532, andG4637dwelt[G5656] G1722amongG2254usG2532, (andG2300we beheld[G5662] G846hisG1391gloryG1391, the gloryG5613asG3439of the only begottenG3844ofG3962the FatherG4134,) fullG5485of graceG2532andG225truth.


G2531AsG1325thou hast given[G5656] G846himG1849powerG3956over allG4561fleshG2443, thatG1325he should give[G5661] G166eternalG2222lifeG3739toG3956as many asG846 G1325thou hast given[G5758] G846him.


G3724And declared[G5685] G5207to be the SonG2316of GodG1722withG1411powerG2596, accordingG4151to the spiritG42of holinessG1537, byG386the resurrectionG3498from the dead:


G1063ForG5547ChristG649sent[G5656] G3165meG3756notG907to baptize[G5721] G235, butG2097to preach the gospel[G5733] G3756: notG1722withG4678wisdomG3056of wordsG3363, lestG4716the crossG5547of ChristG2758should be made of none effect[G5686] .


G1161ButG2249weG2784preach[G5719] G5547ChristG4717crucified[G5772] G2453, unto the JewsG3303a stumblingblockG4625 G1161, andG1672unto the GreeksG3472foolishness;


G2504And IG80, brethrenG2064, when I came[G5631] G4314toG5209youG2064, came[G5627] G3756notG2596withG5247excellencyG3056of speechG2228orG4678of wisdomG2605, declaring[G5723] G5213unto youG3142the testimonyG2316of God.


G2532AndG3450myG3056speechG2532andG3450myG2782preachingG3756was notG1722withG3981enticingG3056wordsG442of man'sG4678wisdomG235, butG1722inG585demonstrationG4151of the SpiritG2532andG1411of power:


G1722InG3686the nameG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG5216, when yeG4863are gathered together[G5685] G2532, andG1699myG4151spiritG4862, withG1411the powerG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547Christ,


G1063ForG2070we are[G5748] G3756notG5613asG4183manyG2585, which corrupt[G5723] G3056the wordG2316of GodG235: butG5613asG1537ofG1505sincerityG235, butG5613asG1537ofG2316GodG2714, in the sightG2316of GodG2980speak we[G5719] G1722inG5547Christ.


G235ButG550have renounced[G5639] G2927the hidden thingsG152of dishonestyG3361, notG4043walking[G5723] G1722inG3834craftinessG3366, norG1389handlingG3056the wordG2316of GodG1389deceitfully[G5723] G235; butG5321by manifestationG225of the truthG4921commending[G5723] G1438ourselvesG4314toG3956everyG444man'sG4893conscienceG1799in the sightG2316of God.


G2443ThatG5600we henceforth be[G5753] G3371no moreG3516childrenG2831, tossed to and fro[G5740] G2532, andG4064carried about with[G5746] G3956everyG417windG1319of doctrineG1722, byG2940the sleightG444of menG1722, and cunning craftinessG3834 G4314, wherebyG3180they lie in waitG4106to deceive;


G3739WhoG3345shall change[G5692] G2257ourG5014vileG4983bodyG1519, thatG846itG1096may be[G5635] G4832fashioned like untoG846hisG1391gloriousG4983bodyG2596, according toG1753the workingG846whereby heG1410is able[G5738] G2532evenG5293to subdue[G5658] G3956all thingsG1438unto himself.


G1063ForG5101whatG2257is ourG1680hopeG2228, orG5479joyG2228, orG4735crownG2746of rejoicingG2228?G3780Are notG2532evenG5210yeG1715in the presenceG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG1722atG846hisG3952coming?


G3366NeitherG4337give heed[G5721] G3454to fablesG2532andG562endlessG1076genealogiesG3748, whichG3930minister[G5719] G2214questionsG3123, ratherG2228thanG2316godlyG3620edifyingG3588whichG1722is inG4102faith: so do .


G1161ButG3868refuse[G5737] G952profaneG2532andG1126old wivesG3454' fablesG1161, andG1128exercise[G5720] G4572thyselfG4314rather untoG2150godliness.


G3361NotG4337giving heed[G5723] G2451to JewishG3454fablesG2532, andG1785commandmentsG444of menG654, that turn from[G5734] G225the truth.


G2532AndG1722throughG4124covetousnessG4112shall they with feignedG3056wordsG1710make merchandise[G5695] G5209of youG3739: whoseG2917judgmentG1597now of a long timeG691lingereth[G5719] G3756notG2532, andG846theirG684damnationG3573slumbereth[G5719] G3756not.


G2532AndG2249weG2300have seen[G5766] G2532andG3140do testify[G5719] G3754thatG3962the FatherG649sent[G5758] G5207the SonG4990to be the SaviourG2889of the world.


G1161AndG1802EnochG2532alsoG1442, the seventhG575fromG76AdamG4395, prophesied[G5656] G5125of theseG3004, saying[G5723] G2400, Behold[G5628] G2962, the LordG2064cometh[G5627] G1722withG3461ten thousandsG846of hisG40saints,


G2400Behold[G5628] G2064, he cometh[G5736] G3326withG3507cloudsG2532; andG3956everyG3788eyeG3700shall see[G5695] G846himG2532, andG3748they also whichG1574pierced[G5656] G846himG2532: andG3956allG5443kindredsG1093of the earthG2875shall wail[G5695] G1909becauseG846of himG3483. Even soG281, Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí