Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Samuel 24:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H1732And DavidH559said[H8799] H7586to SaulH8085, Wherefore hearest[H8799] H120thou men'sH1697wordsH559, saying[H8800] H1732, Behold, DavidH1245seeketh[H8764] H7451thy hurt?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And David said to Saul, Why do you listen to the words of men who say, David seeks to do you harm?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 David said to Saul, “Why do you listen when people say, ‘David wants to ruin you’?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Then David also rose up after him. And departing from the cave, he cried out behind the back of Saul, saying: "My lord, the king!" And Saul looked behind him. And David, bowing himself face down to the ground, reverenced.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 24:9
19 Tagairtí Cros  

H5643Whoso privilyH3960slandereth[H8764] [H8675] H3960 [H8781] H7453his neighbourH6789, him will I cut off[H8686] H1362: him that hath an highH5869lookH7342and a proudH3824heartH3201will not I suffer[H8799] .


H8199When their judges[H8802] H8058are overthrown[H8738] H5553in stonyH3027placesH8085, they shall hear[H8804] H561my wordsH5276; for they are sweet[H8804] .


H8419A frowardH376manH7971soweth[H8762] H4066strifeH5372: and a whispererH6504separateth[H8688] H441chief friends.


H7489A wicked doer[H8688] H7181giveth heed[H8688] H205to falseH8193lipsH8267; and a liarH238giveth ear[H8688] H1942to a naughtyH3956tongue.


H1697The wordsH5372of a talebearerH3859are as wounds[H8693] H3381, and they go down[H8804] H2315into the innermost partsH990of the belly.


H6828The northH7307windH2342driveth away[H8787] H1653rainH2194: so doth an angry[H8737] H6440countenanceH5643a backbitingH3956tongue.


H8267A lyingH3956tongueH8130hateth[H8799] H1790those that are afflictedH2509by it; and a flatteringH6310mouthH6213worketh[H8799] H4072ruin.


H3414Moreover JeremiahH559said[H8799] H4428unto kingH6667ZedekiahH2398, What have I offended[H8804] H5650against thee, or against thy servantsH5971, or against this peopleH5414, that ye have put[H8804] H1004me in prisonH3608 ?


H3212Thou shalt not go[H8799] H7400up and down as a talebearerH5971among thy peopleH5975: neither shalt thou stand[H8799] H1818against the bloodH7453of thy neighbourH3068: I am the LORD.


G2532AndG1100the tongueG4442is a fireG2889, a worldG93of iniquityG3779: soG2525is[G5743] G1100the tongueG1722amongG2257ourG3196membersG4695, that it defileth[G5723] G3650the wholeG4983bodyG2532, andG5394setteth on fire[G5723] G5164the courseG1078of natureG2532; andG5394it is set on fire[G5746] G5259ofG1067hell.


H1732And DavidH1272fled[H8799] H5121from NaiothH7414in RamahH935, and came[H8799] H559and said[H8799] H6440beforeH3083JonathanH6213, What have I done[H8804] H5771? what is mine iniquityH2403? and what is my sinH6440beforeH1thy fatherH1245, that he seeketh[H8764] H5315my life?


H5288And as soon as the ladH935was gone[H8802] H1732, DavidH6965arose[H8804] H681out of a place towardH5045the southH5307, and fell[H8799] H639on his faceH776to the groundH7812, and bowed[H8691] H7969himself threeH6471timesH5401: and they kissed[H8799] H376oneH7453anotherH1058, and wept[H8799] H376oneH7453with anotherH1732, until DavidH1431exceeded[H8689] .


H3117Behold, this dayH5869thine eyesH7200have seen[H8804] H3068how that the LORDH5414had delivered[H8804] H3117thee to dayH3027into mine handH4631in the caveH559: and some bade[H8804] H2026me kill[H8800] H2347thee: but mine eye spared[H8799] H559thee; and I said[H8799] H7971, I will not put forth[H8799] H3027mine handH113against my lordH3068; for he is the LORD'SH4899anointed.


H1732DavidH6965also arose[H8799] H3318afterward, and went out[H8799] H4631of the caveH7121, and cried[H8799] H310afterH7586SaulH559, saying[H8800] H113, My lordH4428the kingH7586. And when SaulH5027looked[H8686] H310behindH1732him, DavidH6915stooped[H8799] H639with his faceH776to the earthH7812, and bowed[H8691]  himself.


H559And he said[H8799] H113, Wherefore doth my lordH7291thus pursue[H8802] H310afterH5650his servantH6213? for what have I done[H8804] H7451? or what evilH3027is in mine hand?


H113Now therefore, I pray thee, let my lordH4428the kingH8085hear[H8799] H1697the wordsH5650of his servantH3068. If the LORDH5496have stirred thee up[H8689] H7306against me, let him accept[H8686] H4503an offeringH1121: but if they be the childrenH120of menH779, cursed[H8803] H6440be they beforeH3068the LORDH1644; for they have driven[H8765] H3117me out this dayH5596from abiding[H8692] H5159in the inheritanceH3068of the LORDH559, saying[H8800] H3212, Go[H8798] H5647, serve[H8798] H312otherH430gods.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí