Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Samuel 24:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 H559And he said[H8799] H582unto his menH3068, The LORDH2486forbidH6213that I should do[H8799] H1697this thingH113unto my masterH3068, the LORD'SH4899anointedH7971, to stretch forth[H8800] H3027mine handH4899against him, seeing he is the anointedH3068of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 He said to his men, The Lord forbid that I should do this to my master, the Lord's anointed, to put my hand out against him, when he is the anointed of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And he said unto his men, Jehovah forbid that I should do this thing unto my lord, Jehovah’s anointed, to put forth my hand against him, seeing he is Jehovah’s anointed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 “The LORD forbid,” he told his men, “that I should do something like that to my master, the LORD’s anointed, or lift my hand against him, because he’s the LORD’s anointed!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 After this, his own heart struck David, because he had cut off the edge of Saul's cloak.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 24:6
11 Tagairtí Cros  

H1732And DavidH559said[H8799] H3372unto him, How wast thou not afraid[H8804] H7971to stretch forth[H8800] H3027thine handH7843to destroy[H8763] H3068the LORD'SH4899anointed?


H1732And David'sH3820heartH5221smote[H8686] H310him afterH5608that he had numbered[H8804] H5971the peopleH1732. And DavidH559said[H8799] H3068unto the LORDH2398, I have sinned[H8804] H3966greatlyH6213in that I have done[H8804] H3068: and now, I beseech thee, O LORDH5674, take away[H8685] H5771the iniquityH5650of thy servantH3966; for I have done veryH5528foolishly[H8738] .


H5022And NabothH559said[H8799] H256to AhabH3068, The LORDH2486forbidH5414it me, that I should give[H8800] H5159the inheritanceH1of my fathers unto thee.


G1161ButG1473IG3004say[G5719] G5213unto youG25, Love[G5720] G5216yourG2190enemiesG2127, bless[G5720] G2672them that curse[G5740] G5209youG4160, do[G5720] G2573goodG3404to them that hate[G5723] G5209youG2532, andG4336pray[G5737] G5228forG3588them whichG1908despitefully use[G5723] G5209youG2532, andG1377persecute[G5723] G5209you;


G3708See[G5720] G3361that noneG5100 G591render[G5632] G2556evilG473forG2556evilG5100unto anyG235man; butG3842everG1377follow[G5720] G3588that whichG18is goodG2532, bothG1519amongG240yourselvesG2532, andG1519toG3956all men .


H6030Behold, here I am : witness[H8798] H3068against me before the LORDH4899, and before his anointedH7794: whose oxH3947have I taken[H8804] H2543? or whose assH3947have I taken[H8804] H6231? or whom have I defrauded[H8804] H7533? whom have I oppressed[H8804] H3027? or of whose handH3724have I received any bribeH5956to blind[H8686] H5869mine eyesH7725therewith? and I will restore[H8686]  it you.


H1732So DavidH8156stayed[H8762] H582his servantsH1697with these wordsH5414, and suffered[H8804] H6965them not to rise[H8800] H7586against SaulH7586. But SaulH6965rose up[H8804] H4631out of the caveH3212, and went[H8799] H1870on his way.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí