1 Peter 1:2 - King James Bible with Strong Numbers2 G1588ElectG2596accordingG4268to the foreknowledgeG2316of GodG3962the FatherG1722, throughG38sanctificationG4151of the SpiritG1519, untoG5218obedienceG2532andG4473sprinklingG129of the bloodG2424of JesusG5547ChristG5485: GraceG5213unto youG2532, andG1515peaceG4129, be multiplied[G5684] . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 Who were chosen and foreknown by God the Father and consecrated (sanctified, made holy) by the Spirit to be obedient to Jesus Christ (the Messiah) and to be sprinkled with [His] blood: May grace (spiritual blessing) and peace be given you in increasing abundance [that spiritual peace to be realized in and through Christ, freedom from fears, agitating passions, and moral conflicts]. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied. Féach an chaibidilCommon English Bible2 God the Father chose you because of what he knew beforehand. He chose you through the Holy Spirit’s work of making you holy and because of the faithful obedience and sacrifice of Jesus Christ. May God’s grace and peace be multiplied to you. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 in accord with the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, with the obedience and the sprinkling of the blood of Jesus Christ: May grace and peace be multiplied for you. Féach an chaibidil |
H7819And he shall kill[H8804] H1121the bullockH1241 H6440beforeH3068the LORDH3548: and the priestsH175, Aaron'sH1121sonsH7126, shall bring[H8689] H1818the bloodH2236, and sprinkle[H8804] H1818the bloodH5439round aboutH4196upon the altarH6607that is by the doorH168of the tabernacleH4150of the congregation.
G3165That IG1519should beG1511 [G5750] G3011the ministerG2424of JesusG5547ChristG1519toG1484the GentilesG2418, ministering[G5723] G2098the gospelG2316of GodG2443, thatG4376the offering upG1484of the GentilesG1096might be[G5638] G2144acceptableG37, being sanctified[G5772] G1722byG40the HolyG4151Ghost.
G5485The graceG2962of the LordG2424JesusG5547ChristG2532, andG26the loveG2316of GodG2532, andG2842the communionG40of the HolyG4151GhostG3326, be withG5216youG3956allG281. AmenG1208. The secondG4314epistle toG2881the CorinthiansG1125was written[G5648] G575fromG5375PhilippiG3109, a city of MacedoniaG1223, byG5103TitusG2532andG3065Lucas.
G1161ButG2249weG3784are bound[G5719] G2168to give thanks[G5721] G3842alwayG2316to GodG4012forG5216youG80, brethrenG25beloved[G5772] G5259ofG2962the LordG3754, becauseG2316GodG138hathG575fromG746the beginningG138chosen[G5639] G5209youG1519toG4991salvationG1722throughG38sanctificationG4151of the SpiritG2532andG4102beliefG225of the truth:
G1161ButG5210yeG1588are a chosenG1085generationG934, a royalG2406priesthoodG40, an holyG1484nationG1519, a peculiarG4047 G2992peopleG3704; thatG1804ye should shew forth[G5661] G703the praisesG2564of him who hath called[G5660] G5209youG1537out ofG4655darknessG1519intoG846hisG2298marvellousG5457light: