Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Peter 1:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 G1588ElectG2596accordingG4268to the foreknowledgeG2316of GodG3962the FatherG1722, throughG38sanctificationG4151of the SpiritG1519, untoG5218obedienceG2532andG4473sprinklingG129of the bloodG2424of JesusG5547ChristG5485: GraceG5213unto youG2532, andG1515peaceG4129, be multiplied[G5684] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Who were chosen and foreknown by God the Father and consecrated (sanctified, made holy) by the Spirit to be obedient to Jesus Christ (the Messiah) and to be sprinkled with [His] blood: May grace (spiritual blessing) and peace be given you in increasing abundance [that spiritual peace to be realized in and through Christ, freedom from fears, agitating passions, and moral conflicts].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 God the Father chose you because of what he knew beforehand. He chose you through the Holy Spirit’s work of making you holy and because of the faithful obedience and sacrifice of Jesus Christ. May God’s grace and peace be multiplied to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 in accord with the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, with the obedience and the sprinkling of the blood of Jesus Christ: May grace and peace be multiplied for you.

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 1:2
53 Tagairtí Cros  

H7563Let the wickedH5800forsake[H8799] H1870his wayH205, and the unrighteousH376manH4284his thoughtsH7725: and let him return[H8799] H3068unto the LORDH7355, and he will have mercy[H8762] H430upon him; and to our GodH7235, for he will abundantly[H8686] H5545pardon[H8800] .


H1129They shall not build[H8799] H312, and anotherH3427inhabit[H8799] H5193; they shall not plant[H8799] H312, and anotherH398eat[H8799] H3117: for as the daysH6086of a treeH3117are the daysH5971of my peopleH972, and mine electH1086shall long enjoy[H8762] H4639the workH3027of their hands.


H3318And I will bring forth[H8689] H2233a seedH3290out of JacobH3063, and out of JudahH3423an inheritor[H8802] H2022of my mountainsH972: and mine electH3423shall inherit[H8804] H5650it, and my servantsH7931shall dwell[H8799]  there.


H5020NebuchadnezzarH4430the kingH3606, unto allH5972peopleH524, nationsH3961, and languagesH1753, that dwell[H8748] H3606in allH772the earthH8001; PeaceH7680be multiplied[H8748]  unto you.


H116ThenH4430kingH1868DariusH3790wrote[H8754] H3606unto allH5972peopleH524, nationsH3961, and languagesH1753, that dwell[H8748] H3606in allH772the earthH8001; PeaceH7680be multiplied[H8748]  unto you.


H7819And he shall kill[H8804] H1121the bullockH1241 H6440beforeH3068the LORDH3548: and the priestsH175, Aaron'sH1121sonsH7126, shall bring[H8689] H1818the bloodH2236, and sprinkle[H8804] H1818the bloodH5439round aboutH4196upon the altarH6607that is by the doorH168of the tabernacleH4150of the congregation.


G2532AndG1508exceptG1565thoseG2250daysG2856should be shortened[G5681] G3756, thereG302shouldG3956noG4561fleshG4982be saved[G5681] G1161: butG1223forG1588the elect's sakeG1565thoseG2250daysG2856shall be shortened[G5701] .


G1063ForG1453there shall arise[G5701] G5580false ChristsG2532, andG5578false prophetsG2532, andG1325shall shew[G5692] G3173greatG4592signsG2532andG5059wondersG5620; insomuch thatG1487, ifG1415it were possibleG4105, they shall deceive[G5658] G2532the veryG1588elect.


G2532AndG649he shall send[G5692] G846hisG32angelsG3326withG3173a greatG5456soundG4536of a trumpetG2532, andG1996they shall gather together[G5692] G846hisG1588electG1537fromG5064the fourG417windsG575, fromG206one endG3772of heavenG2193toG206the otherG846 .


G2532AndG1508exceptG2962that the LordG2856had shortened[G5656] G2250those daysG3756, noG3956 G4561fleshG302should beG4982saved[G5681] G235: butG1223forG1588the elect's sakeG3739, whomG1586he hath chosen[G5668] G2856, he hath shortened[G5656] G2250the days.


G1063ForG5580false ChristsG2532andG5578false prophetsG1453shall rise[G5701] G2532, andG1325shall shew[G5692] G4592signsG2532andG5059wondersG4314, toG635seduce[G5721] G1487, ifG1415it were possibleG2532, evenG1588the elect.


G2532AndG5119thenG649shall he send[G5692] G846hisG32angelsG2532, andG1996shall gather together[G5692] G846hisG1588electG1537fromG5064the fourG417windsG575, fromG206the uttermost partG1093of the earthG2193toG206the uttermost partG3772of heaven.


G1110KnownG2316unto GodG2076are[G5748] G3956allG846hisG2041worksG575fromG165the beginning of the world.


G5126HimG1560, being deliveredG3724by the determinate[G5772] G1012counselG2532andG4268foreknowledgeG2316of GodG2983, ye have taken[G5631] G1223, and byG459wickedG5495handsG4362have crucified[G5660] G337and slain[G5627] :


G2532AndG3569nowG80, brethrenG3908, I commend[G5731] G5209youG2316to GodG2532, andG3056to the wordG846of hisG5485graceG3588, whichG1410is able[G5740] G2026to build you up[G5658] G2532, andG1325to give[G5629] G5213youG2817an inheritanceG1722amongG3956allG37them which are sanctified[G5772] .


G1223ByG3739whomG2983we have received[G5627] G5485graceG2532andG651apostleshipG1519, forG5218obedienceG4102to the faithG1722amongG3956allG1484nationsG5228, forG846hisG3686name:


G3956To allG5607that be[G5752] G1722inG4516RomeG27, belovedG2316of GodG2822, calledG40to be saintsG5485: GraceG5213to youG2532andG1515peaceG575fromG2316GodG2257ourG3962FatherG2532, andG2962the LordG2424JesusG5547Christ.


G2316GodG683hathG3756notG683cast away[G5662] G846hisG2992peopleG3739whichG4267he foreknew[G5656] G2228.G1492Wot ye[G5758] G3756notG5101whatG1124the scriptureG3004saith[G5719] G1722ofG2243EliasG5613? howG1793he maketh intercession[G5719] G2316to GodG2596againstG2474IsraelG3004, saying[G5723] ,


G2596As concerningG3303 G2098the gospelG2190, they are enemiesG1223for your sakesG5209 G1161: butG2596as touchingG1589the electionG27, they are belovedG1223forG3962the fathersG1223' sakes.


G3165That IG1519should beG1511 [G5750] G3011the ministerG2424of JesusG5547ChristG1519toG1484the GentilesG2418, ministering[G5723] G2098the gospelG2316of GodG2443, thatG4376the offering upG1484of the GentilesG1096might be[G5638] G2144acceptableG37, being sanctified[G5772] G1722byG40the HolyG4151Ghost.


G1063ForG5216yourG5218obedienceG864is come abroad[G5633] G1519untoG3956allG5463men . I am glad[G5719] G3767thereforeG1909onG5213yourG1909behalfG1161: but yetG2309I would have[G5719] G5209youG4680wiseG1519untoG1511that which is[G5750] G3303goodG18 G1161, andG185simpleG1519concerningG2556evil.


G1161ButG3568nowG5319is made manifest[G5685] G5037, andG1223byG1124the scripturesG4397of the prophetsG2596, accordingG2003to the commandmentG166of the everlastingG2316GodG1107, made known[G5685] G1519toG3956allG1484nationsG1519forG5218the obedienceG4102of faith:


G1063ForG1487ifG2198ye live[G5719] G2596afterG4561the fleshG3195, ye shall[G5719] G599die[G5721] G1161: butG1487ifG2289yeG4151through the SpiritG2289do mortify[G5719] G4234the deedsG4983of the bodyG2198, ye shall live[G5695] .


G5101WhoG1458shall lay any thing[G5692] G2596to the chargeG2316of God'sG1588electG2316? It is GodG1344that justifieth[G5723] .


G1161ButG1537ofG846himG2075are[G5748] G5210yeG1722inG5547ChristG2424JesusG3739, whoG575ofG2316GodG1096is made[G5675] G2254unto usG5037 G4678wisdomG1343, and righteousnessG2532, andG38sanctificationG2532, andG629redemption:


G2532AndG5023suchG2258were[G5713] G5100some of youG235: butG628ye are washed[G5668] G235, butG37ye are sanctified[G5681] G235, butG1344ye are justified[G5681] G1722inG3686the nameG2962of the LordG2424JesusG2532, andG1722byG4151the SpiritG2257of ourG2316God.


G2507Casting down[G5723] G3053imaginationsG2532, andG3956everyG5313high thingG1869that exalteth itself[G5734] G2596againstG1108the knowledgeG2316of GodG2532, andG163bringing into captivity[G5723] G3956everyG3540thoughtG1519toG5218the obedienceG5547of Christ;


G5485The graceG2962of the LordG2424JesusG5547ChristG2532, andG26the loveG2316of GodG2532, andG2842the communionG40of the HolyG4151GhostG3326, be withG5216youG3956allG281. AmenG1208. The secondG4314epistle toG2881the CorinthiansG1125was written[G5648] G575fromG5375PhilippiG3109, a city of MacedoniaG1223, byG5103TitusG2532andG3065Lucas.


H6918For thou art an holyH5971peopleH3068unto the LORDH430thy GodH3068: the LORDH430thy GodH977hath chosen[H8804] H5459thee to be a specialH5971peopleH5971unto himself, above all peopleH6440that are upon the faceH127of the earth.


G1746Put on[G5669] G3767thereforeG5613, asG1588the electG2316of GodG40, holyG2532andG25beloved[G5772] G4698, bowelsG3628of merciesG5544, kindnessG5012, humbleness of mindG4236, meeknessG3115, longsuffering;


G1161ButG2249weG3784are bound[G5719] G2168to give thanks[G5721] G3842alwayG2316to GodG4012forG5216youG80, brethrenG25beloved[G5772] G5259ofG2962the LordG3754, becauseG2316GodG138hathG575fromG746the beginningG138chosen[G5639] G5209youG1519toG4991salvationG1722throughG38sanctificationG4151of the SpiritG2532andG4102beliefG225of the truth:


G1223ThereforeG5124 G5278I endure[G5719] G3956all thingsG1588forG1588the elect'sG1223sakesG2443, thatG846theyG5177mayG2532alsoG5177obtain[G5632] G4991the salvationG3588whichG1722is inG5547ChristG2424JesusG3326withG166eternalG1391glory.


G3972PaulG1401, a servantG2316of GodG1161, andG652an apostleG2424of JesusG5547ChristG2596, according toG4102the faithG2316of God'sG1588electG2532, andG1922the acknowledgingG225of the truthG3588whichG2596is afterG2150godliness;


G4334Let us draw near[G5741] G3326withG228a trueG2588heartG1722inG4136full assuranceG4102of faithG4472, havingG2588our heartsG4472sprinkled[G5772] G575fromG4190an evilG4893conscienceG2532, andG4983our bodiesG3068washed[G5772] G2513with pureG5204water.


G4102Through faithG4160he kept[G5758] G3957the passoverG2532, andG4378the sprinklingG129of bloodG3363, lestG3645he that destroyed[G5723] G4416the firstbornG2345should touch[G5632] G846them.


G2532AndG2424to JesusG3316the mediatorG3501of the newG1242covenantG2532, andG129to the bloodG4473of sprinklingG2980, that speaketh[G5723] G2909better thingsG3844thanG6that of Abel.


G2532AndG5048being made perfect[G5685] G1096, he became[G5633] G159the authorG166of eternalG4991salvationG3956unto allG5219them that obey[G5723] G846him;


G5613AsG5218obedientG5043childrenG3361, notG4964fashioning yourselves according to[G5730] G4386the formerG1939lustsG1722inG5216yourG52ignorance:


G235ButG5093with the preciousG129bloodG5547of ChristG5613, asG286of a lambG299without blemishG2532andG784without spot:


G3303Who verilyG4267was foreordained[G5772] G4253beforeG2602the foundationG2889of the worldG1161, butG5319was manifest[G5685] G1909inG2078these lastG5550timesG1223forG5209you,


G48Seeing ye have purified[G5761] G5216yourG5590soulsG1722inG5218obeyingG225the truthG1223throughG4151the SpiritG1519untoG505unfeignedG5360love of the brethrenG25, see that ye love[G5657] G240one anotherG1537withG2513a pureG2588heartG1619fervently:


G1161ButG5210yeG1588are a chosenG1085generationG934, a royalG2406priesthoodG40, an holyG1484nationG1519, a peculiarG4047 G2992peopleG3704; thatG1804ye should shew forth[G5661] G703the praisesG2564of him who hath called[G5660] G5209youG1537out ofG4655darknessG1519intoG846hisG2298marvellousG5457light:


G5485GraceG2532andG1515peaceG4129be multiplied[G5684] G5213unto youG1722throughG1922the knowledgeG2316of GodG2532, andG2424of JesusG2257ourG2962Lord,


G4245The elderG1588unto the electG2959ladyG2532andG846herG5043childrenG3739, whomG1473IG25love[G5719] G1722inG225the truthG2532; andG3756notG1473IG3441onlyG235, butG2532alsoG3956allG1097they that have known[G5761] G225the truth;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí