Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 33:19 - King James Version (Oxford) 1769

19 He is chastened also with pain upon his bed, And the multitude of his bones with strong pain:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

19 [God's voice may be heard by man when] he is chastened with pain upon his bed and with continual strife in his bones or while all his bones are firmly set,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 He is chastened also with pain upon his bed, And with continual strife in his bones;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Or a person may be disciplined by pain while in bed, bones ever aching

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Likewise, he rebukes by sorrow in bed, and he causes all of his bones to become weak.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 He rebuketh also by sorrow in the bed; and he maketh all his bones to wither.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

19 “Man is also rebuked with pain on his bed and with continual strife in his bones,

Féach an chaibidil Cóip




Job 33:19
18 Tagairtí Cros  

Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time.


And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.


His bones are full of the sin of his youth, Which shall lie down with him in the dust.


And I brake the jaws of the wicked, And plucked the spoil out of his teeth.


My bones are pierced in me in the night season: And my sinews take no rest.


When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? And I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.


Before I was afflicted I went astray: But now have I kept thy word.


It is good for me that I have been afflicted; That I might learn thy statutes.


For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.


Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, And teachest him out of thy law;


Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.


By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.


But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.


Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.


As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí