Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 33:19 - Catholic Public Domain Version

19 Likewise, he rebukes by sorrow in bed, and he causes all of his bones to become weak.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 He is chastened also with pain upon his bed, And the multitude of his bones with strong pain:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 [God's voice may be heard by man when] he is chastened with pain upon his bed and with continual strife in his bones or while all his bones are firmly set,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 He is chastened also with pain upon his bed, And with continual strife in his bones;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Or a person may be disciplined by pain while in bed, bones ever aching

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 He rebuketh also by sorrow in the bed; and he maketh all his bones to wither.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

19 “Man is also rebuked with pain on his bed and with continual strife in his bones,

Féach an chaibidil Cóip




Job 33:19
18 Tagairtí Cros  

And Asa was angry against the seer, and he ordered him to be sent into prison. For indeed, he had been very indignant over this. And in that time, he put to death very many of the people.


And now Asa became ill, in the thirty-ninth year of his reign, with a very severe pain in his feet. And yet, in his infirmity, he did not seek the Lord. Instead, he trusted more in the skill of physicians.


His bones will be filled with the vices of his youth, and they will sleep with him in the dust.


I crushed the jaws of the impious, and I took away prey from his teeth.


At night, my bone is pierced with sorrows, and those who feed on me, do not sleep.


If I lie down to sleep, I will say, "When will I rise?" And next I will hope for the evening and will be filled with sorrows even until darkness.


You have broken the heads of the serpent. You have given him as food for the people of the Ethiopians.


For every matter, there is a time and an opportunity, as well as many difficulties, for man.


Therefore, concerning this, the iniquity of the house of Jacob will be forgiven. And this is the reward of all: that their sin be taken away, when he will have made all the stones of the altar to be like crushed cinders. For the sacred groves and the shrines shall not stand.


Yet when we are judged, we are being corrected by the Lord, so that we might not be condemned along with this world.


so that you would recognize in your heart that, just as a man educates his son, so has the Lord your God educated you.


Those whom I love, I rebuke and chastise. Therefore, be zealous and do penance.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí