Zephaniah 3:4 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴ Her prophets vain-glorious men of treacheries: her priests defiled the holy place, they violated the law.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Her prophets are light [lacking truth, gravity, and steadiness] and men of treachery; her priests have profaned the sanctuary; [defrauding God and man by pretending their own word is God's word] they have done violence to the law. [Jer. 23:11; Ezek. 22:26; Hos. 9:7.]

American Standard Version (1901)

⁴ Her prophets are light and treacherous persons; her priests have profaned the sanctuary, they have done violence to the law.

Common English Bible

⁴ Her prophets are reckless, men of treachery. Her priests pollute that which is holy; they do violence to the Instruction.

Catholic Public Domain Version

⁴ Her prophets are crazed; men without faith. Her priests have polluted what is holy; they have acted unjustly against the law.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Her prophets are senseless men without faith: her priests have polluted the sanctuary, they have acted unjustly against the law.

Zephaniah 3:4 Tagairtí Cros

Isaiah 9:15

The old man and they lifting up faces, he the head; and the prophet teaching falsehood, be the tail.

Jeremiah 23:32

Behold me against them prophesying dreams of falsehood, says Jehovah, and they will recount them, and will cause my people to wander by their falsehoods and by their boasting; and I sent them not, and I commanded them not; and helping, they shall be of no profit to this people, says Jehovah.

Jeremiah 34:19

The chiefs of Judah, and the chiefs of Jerusalem, the eunuchs and the priests, and all the people of the land passing between the parts of the calf.

Jeremiah 5:31

The prophets prophesied in falsehood, and the priests will spread out with their hands; and my people loved it thus: and what will ye do to its last part

Jeremiah 8:10

For this I will give their wives to others; their fields to those inheriting them: for from small and even to great all plundering a plunder, from the prophet and even to the priest, all did falsehood.

Lamentations 2:14

Thy prophets saw for thee vanity and a foolish thing, and they uncovered not upon thine iniquity to turn back thy captivity; and they will see for thee burdens of falsehood and seductions.

Ezekiel 22:26

Her priests did violence to my law, and they will profane my holy place: between the holy to the profane they separated not, and they did not make known between the unclean to the clean, and from my Sabbath they hid their eyes, and I shall be profaned in the midst of them.

Ezekiel 22:6

Behold, the princes of Israel they were a man to his arm to pour out;blood in thee.

Ezekiel 44:23

And they shall point out to my people between the holy to the profane, and they shall cause them to know between the unclean to the clean.

Hosea 9:7

The days of oversight came, the days of recompense came; Israel knew: the prophet is foolish, the man of the spirit, raving, for the multitude of thine iniquity and great destruction.

Micah 2:11

If a man going in the spirit and falsehood, lying, I will drop to thee for wine and for strong drink; and he was the dropping of this people.

Micah 3:11

Her heads will judge for a gift, and her priests will teach for hire, and her prophets will divine for silver: and they will lean upon Jehovah, saying, Is not Jehovah in the midst of us? he will not bring evil upon us.

Malachi 1:6

A son will honor the father, and the servant his lord; and if I a father, where mine honor? and if I their lord, where my fear? said Jehovah of armies to you, O priests despising my name. And ye said, In what did we despise thy name?

Malachi 2:7

For the lips of the priest shall watch knowledge, and they shall seek the law from his mouth: for he is the messenger of Jehovah of armies.

Malachi 2:8

And ye departed out of the way; ye made many weak by the law; ye corrupted the covenant of Levi, said Jehovah of armies.

Matthew 7:15

And hold from false prophets which come in to you in sheep's dresses, but within they are rapacious wolves.

2 Corinthians 11:13

For such the falsely sent, crafty workers, being transformed into the sent of Christ.

1 John 4:1

Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they are of God: for many false prophets have come out into the world.

Revelation 19:20

And the wild beast was seized, and with him the false prophet having done signs before him, with which he deceived them having received the stamp of the wild beast, and them worshipping his image. Living, were they two cast into the lake of fire burning with sulphur.

Judges 9:4

And they will give him seventy of silver from the house of Baal of the covenant, and Abimelech will hire with them men empty and vain-glorious, and they will go after him.

1 Samuel 2:22

And Eli a very old man, and he heard all that his sons did to all Israel; and they will lie with the women going forth at the door of the tent of appointment