Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 1:13 - Julia E. Smith Translation 1876

13 This testimony is true. For this cause reprove them severely, that they may be sound in the faith;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And this account of them is [really] true. Because it is [true], rebuke them sharply [deal sternly, even severely with them], so that they may be sound in the faith and free from error,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 This testimony is true. For which cause reprove them sharply, that they may be sound in the faith,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 This statement is true. Because of this, correct them firmly, so that they can be healthy in their faith.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 This testimony is true. Because of this, rebuke them sharply, so that they may be sound in the faith,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 This testimony is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;

Féach an chaibidil Cóip




Titus 1:13
12 Tagairtí Cros  

My heart shall be blameless in thy laws, so that I shall not be ashamed.


The just one shall smite me; a mercy: and he shall admonish me, an oil of the head it shall not decorate my head: for yet my prayer in their evils.


Naked rebuke is good above secret love.


Thou shalt not hate thy brother in thy heart: rebuking, thou shalt rebuke thy neighbor, and thou shalt not take sin upon him.


For this I write these things being absent, that being present I should not wound severely, according to the power which the Lord gave me for building up, and not for pulling down.


For fornicators, unchaste, man-stealers, liars, the perjured, and if there be any other thing opposed to sound doctrine;


These having laid down to the brethren, thou shalt be a good servant of Jesus Christ, brought up in the words of faith and good doctrine, which thou bast closely followed.


Them having sinned rebuke before all, that the rest also have fear.


Proclaim the word; keep fixed seasonably, and unseasonably; refute, censure, beseech, in all longsnffering and teaching.


These things speak, and beseech, and reprove with all order. Let none despise thee.


The aged men to be sober, grave, of sound mind, sound in the faith, in love, in patience.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí