Ruth 1:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And the name of the man Elimelech, and the name of his wife, Naomi, and the name of his two sons, Mahlon and Chilion, Ephrathites from the house of bread of Judah. And they will come to the field of Moab and be there.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Beth-lehem-judah. And they came into the country of Moab, and continued there.

Amplified Bible - Classic Edition

² The man's name was Elimelech and his wife's name was Naomi and his two sons were named Mahlon [invalid] and Chilion [pining]; they were Ephrathites from Bethlehem of Judah. They went to the country of Moab and continued there.

American Standard Version (1901)

² And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Beth-lehem-judah. And they came into the country of Moab, and continued there.

Common English Bible

² The name of that man was Elimelech, the name of his wife was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah. They entered the territory of Moab and settled there.

Catholic Public Domain Version

² He called himself Elimelech, and his wife Naomi, and his two sons, the one Mahlon, and the other Chilion, Ephrathites from Bethlehem in Judah. And entering into the region of the Moabites, they stayed there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² He was named Elimelech, and his wife, Noemi: and his two sons, the one Mahalon, and the other Chelion, Ephrathites of Bethlehem Juda. And entering into the country of Moab, they abode there.

Ruth 1:2 Tagairtí Cros

Genesis 35:19

And Rachel will die, and she will be buried in the way to Ephrath, it is the house of bread.

Micah 5:2

And thou, house of bread, of Ephratah, for being small among the thousands of Judah, out of thee shall come forth to me he being ruler in Israel; and his goings forth from of old from the days of eternity.

Judges 17:7

And there will be a youth from the House of Bread, of Judah, from the families of Judah, and he a Levite, and he sojourned there.

Judges 3:30

And Moab will be subdued in that day under the hand of Israel: and the land will rest eighty years.

Ruth 1:3

And Elimelech will die, the husband of Naomi; and she will be left, and her two sons.

Ruth 1:5

And Mahlon and Chilioh, also they two, will die; and the woman will be left of her two children and of her husband.

Ruth 2:1

And to Naomi an acquaintance to her husband, a strong man of wealth, from the family of Elimelech; and his name Boaz.

Ruth 4:9

And Boaz will say to the old men and all the people, Ye are witnesses this day that I bought all which was to Elimelech, and all which was to Chilion and Mahlon, from the hand of Naomi.

1 Samuel 1:1

And there will be one man from Ramathaim-Zophim, from mount Ephraim, and his name Elkanah, son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuph, an Ephrathite:

1 Samuel 17:12

And David, son of a man, that Ephrathite, of the House of Bread of Judah, and his name Jesse; and to him eight sons; and the man in the days of Saul went an old man among men.

1 Samuel 17:21

And Israel will arrange, and the rovers, array to meet array.