Ruth 1:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ And it will be in the days of the judging of the judges, and there will be a famine in the land. And a man from the house of bread of Judah will go to sojourn in the field of Moab, he and his wife and his two sons.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Beth-lehem-judah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN THE days when the judges ruled, there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehem of Judah went to sojourn in the country of Moab, he, his wife, and his two sons.

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass in the days when the judges judged, that there was a famine in the land. And a certain man of Beth-lehem-judah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.

Common English Bible

¹ During the days when the judges ruled, there was a famine in the land. A man with his wife and two sons went from Bethlehem of Judah to dwell in the territory of Moab.

Catholic Public Domain Version

¹ In the days of one of the judges, when the judges ruled, there was a famine in the land. And a man from Bethlehem in Judah departed to sojourn in the region of the Moabites with his wife and two children.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ In the days of one of the judges, when the judges ruled, there came a famine in the land. And a certain man of Bethlehem Juda went to sojourn in the land of Moab with his wife and his two sons.

Ruth 1:1 Tagairtí Cros

Genesis 12:10

And there shall be a famine in the land; and Abram will go down to Egypt to sojourn there; for the famine was strong in the land.

Genesis 26:1

And a famine shall be iu the land, besides the first famine which was in the days of Abraham. And Isaak will go to Abimelech king of the Philistines to Gerar.

Genesis 43:1

And the famine was heavy upon the earth.

2 Samuel 21:1

And there will be a famine in the days of David three years, year after year; and David will seek the face of Jehovah. And Jehovah will say, For Saul and for the house of bloods, because he killed the Gibeonites.

1 Kings 18:2

And Elijah will go to be seen to Ahab. And the famine strong in Shomeron.

1 Chronicles 2:51

Salma father of the house of bread, Hareph the father of the house of the well.

1 Chronicles 2:54

The sons of Salma: the house of bread, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half the Manahethites, the Zorites.

Psalm 105:16

And he will call a famine upon the land: he broke all the support of bread.

Psalm 107:34

A land of fruit to saltness, for the evil of those dwelling in it

Jeremiah 14:1

The word of Jehovah which was to Jeremiah concerning the words of the drought.

Ezekiel 14:13

Son of man, if a land shall sin against me to cover a transgression, and I stretched forth my hands upon it, and I broke to it the staff of bread, and sent famine upon it, and I cut off from it man and cattle:

Ezekiel 14:21

For thus said the Lord Jehovah: Also if I sent my four evil judgments, sword and famine, and the evil beast, and death to Jerusalem, to cut off from it man and cattle?

Leviticus 26:19

And I broke the pride of your strength: and I gave your heaven as iron, and your earth as brass:

Amos 4:6

And also I gave to you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: and ye turned not back even to me, says Jehovah.

Micah 5:2

And thou, house of bread, of Ephratah, for being small among the thousands of Judah, out of thee shall come forth to me he being ruler in Israel; and his goings forth from of old from the days of eternity.

Deuteronomy 28:38

Thou shalt bring out much seed to thy field, and shalt gather little, for the locust shall devour it

Judges 12:8

And after him Ibzan of the House of Bread, will judge Israel.

Judges 17:7

And there will be a youth from the House of Bread, of Judah, from the families of Judah, and he a Levite, and he sojourned there.

Judges 17:8

And the man will go from the city from the House of Bread, of Judah, to sojourn wherever he shall find: and he will come to mount Ephraim, even to the house of Micah, to make his way.