Ruth 1:14 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁴ And they will lift up their voice and weep yet. And Orpah will kiss to her mother-in law; and Ruth adhered to her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then they wept aloud again; and Orpah kissed her mother-in-law [good-bye], but Ruth clung to her.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave unto her.

Common English Bible

¹⁴ Then they lifted up their voices and wept again. Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth stayed with her.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ In response, they lifted up their voice and began to weep again. Orpah kissed her mother-in-law, and then turned back. Ruth clung to her mother-in-law.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And they lifted up their voice, and began to weep again. Orpha kissed her mother-in-law and returned: Ruth stuck close to her mother-in-law.

Ruth 1:14 Tagairtí Cros

Genesis 31:28

And didst not permit me to kiss my sons and to my daughters? now thou wert foolish doing it

Genesis 31:55

And Laban will rise up in the morning and will kiss his sons and his daughters, and will bless them: and Laban will go and turn back to his place.

2 Samuel 19:39

And all the people will pass over Jordan. And the king passed over, and the king will kiss to Barzillai, and bless him: and he will turn back to his place.

1 Kings 19:20

And he will forsake the oxen and run after Elijah, and say, I will kiss now to my father and to my mother, and I will go after thee. And he will say to him, Go, turn back; for what did I to thee?

Proverbs 17:17

A friend loves in all time, and a brother shall be born for straits.

Proverbs 18:24

A man of friends for making friendship: and there is love attaching more than a brother.

Isaiah 14:1

For Jehovah will pity Jacob, and he yet chose in Israel, and he gave them rest upon their land: and the stranger was joined to them, and they joined themseves to the house of Jacob.

Zechariah 8:23

Thus said Jehovah of armies: In those days, that ten men shall take hold from all tongues of the nations, and they took hold of the wing of a man a Jew, saying, We will go with you: for we heard God is with you.

Matthew 10:37

He loving father or mother above me, is not worthy of me; and he loving son or daughter above me, is not worthy of me.

Matthew 16:24

Then said Jesus to his disciples, If any wish to come after me, let him deny himself absolutely, and lift up his cross, and follow me.

Matthew 19:22

And the young man having heard the word, departed, being grieved: for he was holding many possessions.

Acts 17:34

And certain men having joined him, believed: among whom also Dionysius the Areopagite, and a woman by name Damaris, and others with them.

Deuteronomy 10:20

Jehovah thy God shalt thou fear; him .shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and in his name shalt thou swear.

Deuteronomy 4:4

And ye cleaving to Jehovah your God, are living all of you this day.

2 Timothy 4:10

For Demas has forsaken me, having loved the time now, and has gone to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.

Hebrews 10:39

And we are not of drawing down to perdition; but of faith to the acquisition of the soul.

Ruth 1:13

Will ye wait for them till they shall grow? Will remain shut up for them not to be for a husband? Nay, my daughters, for it is bitter to me greatly for you, that the hand of Jehovah will go forth against me.

Ruth 1:15

And she will say, Behold, thy sister-in-law turned back to her people, and to her gods: turn thou back after thy sister-in-law.

Ruth 1:7

And she will go forth from the place where she was there, and her two daughters-in-law with her; and they will go in the way to turn back to the land of Judah.

Ruth 2:11

And Boaz will answer and say to her, Announcing, it was announced to me all that thou didst with thy mother-in-law after the death of thy husband: and thou wilt leave thy father and thy mother, and the land of thy birth, and thou wilt come to a people thou knewest not yesterday the third day.