Ruth 1:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ And she will say, Behold, thy sister-in-law turned back to her people, and to her gods: turn thou back after thy sister-in-law.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And Naomi said, See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy sister-in-law.

Common English Bible

¹⁵ Naomi said, “Look, your sister-in-law is returning to her people and to her gods. Turn back after your sister-in-law.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Naomi said to her, "See, your kinswoman returns to her people, and to her gods. Hurry after her."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And Noemi said to her: Behold, thy kinswoman is returned to her people, and to her gods, go thou with her.

Ruth 1:15 Tagairtí Cros

2 Kings 2:2

And Elijah will say to Elisha, Sit now, here; for Jehovah sent me even to the house of God. And Elisha will say to him, Jehovah lives, and thy soul lives, if I shall forsake thee. And they will go down to the house of God.

Psalm 125:5

And those turning to their winding ways, Jehovah will cause them to go with those working iniquity: peace upon Israel.

Psalm 36:3

The words of his mouth vanity and deceit: he ceased to be circumspect, to do good.

Zephaniah 1:6

And those departing from after Jehovah, and who sought not Jehovah, and asked not for him.

Numbers 10:30

And he will say to him, I will not go; but to my land, and to my kindred I will go.

Luke 24:28

And they drew near to the town where they were going: and he laid claim to go still further.

Hebrews 10:38

And the just one shall live by faith; but if he draw down, my soul is not contented in him.

Joshua 24:15

And if evil in your eyes to serve Jehovah, choose for yourselves this day whom ye will serve, whether the gods which your fathers served which are beyond the river, and whether the gods of the Amorite which ye dwelt in their land: and I and my house, we will serve Jehovah.

Joshua 24:19

And Joshua will say to the people, Ye will not be able to serve Jehovah, for a holy God is he: a jealous God is he; he will not take away your transgressions and your sins.

1 John 2:19

They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they had remained with us, but, that they might be manifested, that they are not all of us.

Judges 11:24

Shalt thou not inherit what Chemosh thy god will give thee to inherit? and all which Jehovah our God drove out from our face, we will inherit it.

Ruth 1:14

And they will lift up their voice and weep yet. And Orpah will kiss to her mother-in law; and Ruth adhered to her.

Ruth 1:16

And Ruth will say, Thou shalt not urge upon me to forsake thee, to turn back from after thee: for where thou shalt go, I will go; and where thou shalt lodge, I will lodge: thy people my people, and thy God my God: