Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 89:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 I cut out a covenant to my chosen, I sware to David my servant,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 [You have said] I have made a covenant with My chosen one, I have sworn to David My servant,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 You said, “I made a covenant with my chosen one; I promised my servant David:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And, lest man be turned aside in humiliation, you have said: Be converted, O sons of men.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 89:3
22 Tagairtí Cros  

For not thus my house with the Strong One, for he set to me an eternal covenant, prepared in all, and watched: for all my salvation and delight will he not bring forth.


Thus will God do to Abner, and thus will he add to him, for as Jehovah sware to David that thus I will do to him:


From the day which I brought forth my people Israel out of Egypt I chose not a city from all the tribes of Israel to build a house for my name to be there; and I will choose upon David to be over my people Israel


Jehovah sware the truth to David; he will not turn back from it: from the fruit of thy belly I will set upon the throne to thee.


And he will choose in David his servant, and he will take him from the folds of sheep.


Then thou spakest in a vision to thy godly one, and thou wilt say, I put help upon the mighty one; I exalted the chosen one from the people.


Forever will I watch my mercy to him, and my covenant was firm to him.


Thou didst reject the covenant of thy servant: thou didst profane to the earth his consecration.


Behold my servant, I will hold fast in him; my chosen, my soul delighted; I gave my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the nations.


Incline your ear, and come to me, and hear, and your soul shall live; and I will cut out with you an eternal covenant, the sure mercies of David.


And they served Jehovah their God, and David their king whom I will raise up to them.


Afterward the sons of Israel shall turn back and they sought Jehovah their God, and David their king; and they trembled at Jehovah and at his goodness in the last of the days.


And behold a voice from the heavens, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented.


Therefore being a prophet, and knowing that God swore with an oath to him, of the fruit of his loins, according to the flesh, to raise up Christ to sit upon his throne:


(For they truly without sacrifice sanctioned by solemn oath became priests; but he with the sacrifice sanctioned by solemn oath by him, saying to him, The Lord sware, and will not repent, Thou priest forever, according to the order of Melchisedec:)


And a messenger of Jehovah will go up from Gilgal to Bochim, and he will say, I will bring you up out of Egypt, and I will bring you in to the land which I sware to your fathers; and he said I will not break my covenant with you forever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí