Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 82:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 Judge ye the poor one, and the orphan: do justice to the humble one and the poor one

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Defend the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and needy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Do justice to the weak (poor) and fatherless; maintain the rights of the afflicted and needy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Give justice to the lowly and the orphan; maintain the right of the poor and the destitute!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 For behold, your enemies have sounded off, and those who hate you have carried out a head.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 For lo, thy enemies have made a noise: and they that hate thee have lifted up the head.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 82:3
16 Tagairtí Cros  

For I shall deliver the poor crying, and the orphan, and none helping to him.


If I lifted up my hand against the orphan when I shall see, my help in the gate:


To judge the orphan and the dejected, that the man of the earth shall no more add to make afraid.


And the poor one thou shalt not make proud in his cause.


Thou shalt not pervert the judgment of thy needy in his cause.


Open thy mouth; judge justly, and contend for the poor and needy.


Learn to do good; seek out judgment, lead right the oppressor, judge the orphan, contend for the widow.


Thy chiefs turning away, and associates of thieves: every one loving a gift and following recompenses: the orphan they will not judge, and the cause of the widow will not come to them.


O house of David, thus said Jehovah, Judge judgment for the morning, and deliver him taken by force from the hand of him oppressing, lest my wrath shall go forth as fire, and burn, and none quenching from the face of the evil of your doings.


He judged the judgment of the poor and the needy; then it was well: was this not knowing me? says Jehovah.


Thus said Jehovah, Do ye judgment and justice, and deliver him taken by force, from the hand of him oppressing: ye shall not be violent, ye shall not oppress the stranger, the orphan, and the widow, and ye shall not pour but innocent blood in this place.


They became fat, they shone: they passed over words of evil: they judged not judgment, the judgment of the orphan, and they will give success; and the judgment of the needy they judged not.


Thus said Jehovah of armies, saying. Judge ye the judgment of truth, and do mercy and compassions each to his brother.


He did the judgment of the orphan and the widow, and he loved the stranger to give to him bread and a garment


Thou shalt not turn away the judgment of the stranger, the fatherless; and thou shalt not take as a pledge the garment of the widow.


Religion pure and unpolluted before God and the Father is this, To take a view of the orphans and widows in their pressure, to keep himself free from stain from the world.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí