Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 82:3 - Catholic Public Domain Version

3 For behold, your enemies have sounded off, and those who hate you have carried out a head.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Defend the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and needy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Do justice to the weak (poor) and fatherless; maintain the rights of the afflicted and needy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Give justice to the lowly and the orphan; maintain the right of the poor and the destitute!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 For lo, thy enemies have made a noise: and they that hate thee have lifted up the head.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 82:3
16 Tagairtí Cros  

This was because I had freed the poor, who cried out, and the orphan, who had no helper.


if I have lifted up my hand over an orphan, even when it might seem to me that I the advantage over him at the gate;


Likewise, you shall not show pity in judgment of the poor.


You shall not deviate in judgment of the poor.


Open your mouth, declare what is just, and do justice to the indigent and the poor.


Learn to do good. Seek judgment, support the oppressed, judge for the orphan, defend the widow.


Your leaders are unfaithful, the associates of thieves. They all love gifts; they pursue rewards. They do not judge for orphans, and the widow's case is not brought before them.


O house of David! Thus says the Lord: Judge with judgment from early morning, and rescue anyone who is oppressed by violence from the hand of a false accuser. Otherwise, my indignation may go forth like a fire, and may flare up, and there will be no one who can extinguish it, because of the evil of your intentions.


He judged the case of the poor and the indigent for their good. Was this not because he knew me, says the Lord?


Thus says the Lord: Exercise judgment and justice, and free anyone who is oppressed by violence from the hand of a false accuser. And do not be willing to sadden the new arrival, or the orphan, or the widow, nor should you burden them unfairly. And you shall not shed innocent blood in this place.


They have grown stout and fat. And they have transgressed my words most wickedly. They have not judged the case of the widow; they have not given guidance to the case of the orphan; and they have not judged a judgment for the poor.


Thus says the Lord of hosts, saying: Judge with true judgment, and act with mercy and compassion, each and every one with his brother.


He accomplishes judgment for the orphan and the widow. He loves the sojourner, and he gives him food as well as clothing.


You shall not pervert the judgment of the new arrival or the orphan, nor shall you take away the widow's garment as collateral.


This is religion, clean and undefiled before God the Father: to visit orphans and widows in their tribulations, and to keep yourself immaculate, apart from this age.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí