Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 82:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 How long will ye judge wickedness, and ye will lift up the faces of the unjust? Silence.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 How long will ye judge unjustly, And accept the persons of the wicked? Selah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 How long will you [magistrates or judges] judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? [Selah

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 “How long will you judge unjustly by granting favor to the wicked? Selah

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 O God, who will ever be like you? Do not be silent, and do not be unmoved, O God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 O God, who shall be like to thee? hold not thy peace, neither be thou still, O God.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 82:2
16 Tagairtí Cros  

And Elijah will draw near to all the people and say, How long halt ye upon two opinions? if Jehovah is God, go ye after him: and if Baal, go ye after him. And the people answered him not a word.


And now the fear of Jehovah shall be upon you: watch ye and do: for not iniquity with Jehovah our God, and lifting up of faces, and taking a gift


Not now shall I lift up the face of man, and I shall not flatter to man.


Who accepted not the face of chiefs, and looked not upon the rich one before the poor: for his hand made all of them.


How long will ye set upon a man? ye will kill all of you: as a wall inclining, a wall thrust down.


And Moses will come, and Aaron, to Pharaoh, and they will say to him, Thus said Jehovah the God of the Hebrews, Until long didst thou refuse to humble thyself from before me. Send forth my people and they shall serve me.


To lift up the face of the unjust one is not good; to turn aside the just one in judgment.


Thus said the Lord Jehovah: Enough to you, O princes of Israel: remove ye violence and oppression, and do judgment and justice, lift up your expulsions from off my people, says the Lord Jehovah.


Ye shall not do evil in judgment; thou shalt not take up the face of the poor; thou shalt not reverence the face of the great: in justice shalt thou judge thy neighbor.


And Jesus, having answered, said, O faithless and perverted generation, how long shall I be with you how long shall I endure you? bring him here to me.


And from them seeming to be something, (whatever they were, it concerns me nothing: God receives not man's face:) for they seeming entrusted nothing to me:


Ye shall not look upon faces in judgment; as the small so the great shall ye hear; ye shall not be afraid of the face of man, for the judgment is to God; and the word which shall be hard for you, ye shall bring to me and I heard it


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí