Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 8:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 For I shall see thy heavens, the work of thy fingers; the moon and the stars which thou didst prepare.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 When I view and consider Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You have ordained and established,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 When I look up at your skies, at what your fingers made— the moon and the stars that you set firmly in place—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Out of the mouths of babes and infants, you have perfected praise, because of your enemies, so that you may destroy the enemy and the revenger.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise, because of thy enemies: that thou mayst destroy the enemy and the avenger.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 8:3
18 Tagairtí Cros  

In the beginning God formed the heavens and the earth.


Is not God high in the heavens? and see the head of the stars for they were lifted up.


Is there a number to his troops? and upon whom shall not his light arise?


Behold even to the moon, and it shall not shine; and the stars were not clean in his eyes.


Remember that thou shalt magnify his work which men beheld.


He made the moon for the appointments: the sun knew his going down.


Great the works of Jehovah, sought out to all their desires.


Praise ye him, sun and moon: praise ye him all the stars of light.


To the overseer; chanting of David. The heavens recounting the glory of God, and the firmament announcing the work of his hands.


By the word of Jehovah the heavens were made, and by the spirit of his mouth all their army.


To thee the heavens, also to thee the earth; the habitable globe and its fulness thou didst found them.


And he will give to Moses when he ceased to speak to him in mount Sinai, two tables of the testimony, tables of stone written by the finger of God.


And the sacred scribes will say to Pharaoh, This the finger of God: and Pharaoh's heart will be strengthened, and he heard not to them: as Jehovah said.


And if by the finger of God I cast out demons, then has the kingdom of God got beforehand to you.


For the invisible things of him from the creation of the world, being understood by things made, are inspected, truly both his eternal power and divinity; so that they are inexcusable:


And lest thou shalt lift up thine eyes to the heavens, and seeing the sun and the moon and the stars, all the army of the heavens, and thou wert driven and didst worship to them, and didst serve them, which Jehovah thy God divided them out to all the peoples under all the heavens.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí