Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 6:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 Mine eye fell away from grief; it grew old among all mine enemies.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Mine eye is consumed because of grief; It waxeth old because of all mine enemies.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 My eye grows dim because of grief; it grows old because of all my enemies.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Mine eye wasteth away because of grief; It waxeth old because of all mine adversaries.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 My vision fails because of my grief; it’s weak because of all my distress.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 I have labored in my groaning. Every night, with my tears, I will wash my bed and drench my blanket.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 I have laboured in my groanings, every night I will wash my bed: I will water my couch with my tears.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 6:7
10 Tagairtí Cros  

O Jehovah, remember now how I went before thee in truth and with a perfect heart, and I did the good in thine eyes. And Hezekiah will weep a great weeping.


And mine eye shall be weak from vexation, and my thoughts as a shadow all of them.


So was I caused to possess to me months of vanity, and nights of toil were allotted to me.


If I was silent, my bones fell away in my groaning all the day.


O Jehovah, before thee all my desire, and my sighing was not hid from thee.


Those hating me were many above the hairs of my head: mine enemies destroying me by falsehood were strong: then I will turn back what I plucked not away.


Mine eye languished from affliction: I called to thee, O Jehovah, in all the day, I stretched my hands to thee.


Thou saidst, Wo to me now! for Jehovah added grief upon my pain; I was weary in my sighing, and I found not rest.


For this our heart was languid; for this our eyes were darkened.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí