Psalm 6:6 - Julia E. Smith Translation 1876

⁶ I was wearied with my sighing all the night I shall make my bed to swim with my tears; I shall make my couch to flow.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ I am weary with my groaning; all night I soak my pillow with tears, I drench my couch with my weeping.

American Standard Version (1901)

⁶ I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

Common English Bible

⁶ I’m worn out from groaning. Every night, I drench my bed with tears; I soak my couch all the way through.

Catholic Public Domain Version

⁶ For there is no one in death who would be mindful of you. And who will confess to you in Hell?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ For there is no one in death, that is mindful of thee: and who shall confess to thee in hell?

Psalm 6:6 Tagairtí Cros

Job 10:1

My soul was weary in my life; I shall leave upon me my complaint; I shall speak in the bitterness of my soul

Job 16:20

My friends mocking me: to God mine eye wept.

Job 23:2

Also to-day is my complaint bitter: my hand heavy over my groaning,

Job 7:3

So was I caused to possess to me months of vanity, and nights of toil were allotted to me.

Psalm 115:17

The dead shall not praise Jah, and all going down to silence.

Psalm 30:10

Hear, O Jehovah, and pity me: O Jehovah, be a helper to me.

Psalm 38:9

I was languid and crushed even greatly: I roared from the groaning of my heart

Psalm 39:12

Hear my prayer, O Jehovah, and give ear to my cry; thou wilt not be silent at my tears, for I a sojourner with thee, a dweller, as all my fathers.

Psalm 42:3

My tears were to me bread day and night, in saying to me all the days, Where is thy God?

Psalm 69:3

I was wearied in my calling, my throat was dried up: mine eyes failed waiting for my God.

Psalm 88:11

Shall thy mercy be recounted in the grave, thy faithfulness in destruction?

Psalm 88:9

Mine eye languished from affliction: I called to thee, O Jehovah, in all the day, I stretched my hands to thee.

Isaiah 38:18

For not hades shall praise thee, death celebrate: they going down to the pit shall not hope for thy truth.

Jeremiah 14:17

And say to them this word: Mine eyes shall bring down tears night and day, and they shall not rest: for the virgin daughter of my people was broken with a great breaking, a very sickly wound.

Lamentations 1:16

For these I weep; mine eye, mine eye will go down with water, for he comforting turning back my soul, removed far off from me: my sons were desolations, for the enemy prevailed.

Lamentations 1:2

Weeping, she will weep in the night, and her tears upon her cheeks: no comfort to her from all loving her: all her friends dealt faithlessly with her, they were to her for enemies.

Lamentations 2:11

Mine eyes failed with tears, my bowels were in a ferment, my liver was poured out to the earth, upon the breaking of the daughter of my people; in the fainting of the child and suckling in the wide places of the city.

Luke 7:38

And stood at his feet behind, weeping, been to wet his feet with tears, and wiped with the hairs of her head; and she kissed his feet, and anointed with the perfumed oil.