Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 27:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 To David. Jehovah my light and my saviour; of whom shall I be afraid? Jehovah the strength of my life; from whom shall I tremble?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THE Lord is my Light and my Salvation–whom shall I fear or dread? The Lord is the Refuge and Stronghold of my life–of whom shall I be afraid?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Jehovah is my light and my salvation; Whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life; Of whom shall I be afraid?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The LORD is my light and my salvation. Should I fear anyone? The LORD is a fortress protecting my life. Should I be frightened of anything?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 A Psalm of David himself. To you, Lord, I will cry out. My God, do not be silent toward me. For if you remain silent toward me, I will become like those who descend into the pit.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 A psalm for David himself. Unto thee will I cry, O Lord: O my God, be not thou silent to me: lest thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 27:1
45 Tagairtí Cros  

In his causing his light to shine upon my head, before his light I shall go through darkness;


To the overseer; of David. In Jehovah I put my trust: how will ye say to my soul, Wander ye to your mountain, little bird?


I will praise thee, for thou didst answer me, and thou wilt be to me for salvation.


Jehovah for me, I will not fear what man shall do to me.


For thou wilt enlighten my lamp Jehovah my God will give light to my darkness.


For by thee I will break down a troop, and in my God I will leap upon the wall.


Jehovah lives; and and praised be my Rock; and the God of my salvation shall be exalted.


The saying of my mouth and the meditation of my heart shall be for acceptance before thee, O Jehovah, my rock and my redeemer.


To Jehovah salvation: upon thy people thy blessing. Silence.


For thou the God of my strength: why didst thou reject me? wherefore darkened shall I go about for the oppression of the enemy?


Surely he my rock and my salvation, my height; I shall not be greatly moved.


Surely he my rock and my salvation: my height; I shall not be moved.


For Jehovah God a sun and shield: Jehovah will give grace and glory; he will not withhold good to those going uprightly.


Jehovah my strength and song, and he shall be to me for salvation: this my God, and I will cause him to rest; the God of my father, and I will exalt him.


Behold God my salvation; I will trust and not be afraid: for my strength and song is Jah Jehovah, and he will be to me for salvation.


O house of Jacob, come ye, and we will go in the light of Jehovah.


Surely saying, In Jehovah to me justice and strength: even to him shall he come; and all being angry against him shall be ashamed.


Rejoicing, I will rejoice in Jehovah, my soul shall exult in my God, for he put upon me the garments of salvation, and he clothed me with a robe of justice, as a bridegroom will be a priest with a turban, and as a bride will be adorned with her dress.


And Jehovah is with me as a strong terrible one: for this, they pursuing shall be weak, and they shall not prevail; they were greatly ashamed, for they prospered not; perpetual shame shall not be forgotten.


And to you fearing my name the sun of justice arose, and healing in his wings; and ye went forth and spread as calves of the stall.


And he says to them, Why are ye timorous, ye of little faith? Then having risen, he censured the winds and sea; and there was a great calm.


For mine eyes have seen thy salvation,


And all flesh shall see the salvation of God.


The Light was true, which enlightens every man coming into the world.


Again therefore Jesus spake to them, saying, I am the light of the world: he following me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.


What then shall we say to these? if God with us, who against us?


And he said to me, My grace suffices thee: for my power is perfected in weakness. Therefore very willingly will I boast rather in my weaknesses, that Christ's power may lodge upon me.


Thou shalt not be afraid of them: remembering; thou shalt remember what Jehovah thy God did to Pharaoh and to all Egypt.


Thou shalt not be terrified from their faces, for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great and fearful God.


I am strong for all things in Christ strengthening me.


So that being confident, we say, The Lord aiding me, and I will not fear what man will do to me.


And the city has no need of the sun, nor of the moon, that they shine in her: for the glory of God enlightened her, and her light the Lamb.


And night shall not be there; and they have no need of a lamp, and the light of the sun; for the Lord God shall enlighten them: and they shall reign for ever and ever.


And crying with a great voice, saying, Salvation to our God sitting upon the throne, and to the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí