Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 19:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 From the extremity of the heavens his going forth and his circuits upon their extremities and no hiding from his heat.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: And there is nothing hid from the heat thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Its going forth is from the end of the heavens, and its circuit to the ends of it; and nothing [yes, no one] is hidden from the heat of it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 It rises in one end of the sky; its circuit is complete at the other. Nothing escapes its heat.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 We will rejoice in your salvation, and in the name of our God, we will be magnified.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 We will rejoice in thy salvation; and in the name of our God we shall be exalted.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 19:6
7 Tagairtí Cros  

Clouds a covering to him, and he will not see; and he will go about the circle of the heavens.


Is there a number to his troops? and upon whom shall not his light arise?


From the rising of the sun even to its going down, the name of Jehovah is praised.


Shall I lift up the wings of the dawn? shall I dwell in the uttermost parts of the sea?


The sun arose and the sun went down, and panted after its place which it arose there.


If indeed ye remain in the faith, founded and firmly fixed, and not moved aside from the hope of the good news, which ye heard, being proclaimed in all creation under heaven; of which I Paul was a servant;


So shall all thine enemies perish, O Jehovah: And those loving him, as the going forth of the sun in his strength. And the land will rest forty years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí