Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 19:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 The law of Jehovah is blameless, turning back the soul; the testimonies of Jehovah being faithful, making wise the simple.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 The law of the LORD is perfect, converting the soul: The testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 The law of the Lord is perfect, restoring the [whole] person; the testimony of the Lord is sure, making wise the simple.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 The law of Jehovah is perfect, restoring the soul: The testimony of Jehovah is sure, making wise the simple.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The LORD’s Instruction is perfect, reviving one’s very being. The LORD’s laws are faithful, making naive people wise.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 May the Lord fulfill all your petitions. Now I know that the Lord has saved his Christ. He will hear him from his holy heaven. The salvation of his right hand is in his power.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 The Lord fulfil all thy petitions: now have I known that the Lord hath saved his anointed. He will hear him from his holy heaven: the salvation of his right hand is in powers.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 19:7
41 Tagairtí Cros  

For not thus my house with the Strong One, for he set to me an eternal covenant, prepared in all, and watched: for all my salvation and delight will he not bring forth.


From the command of his lips and I will not waver; from his law I hid the words of his mouth.


The works of his hands are truth and judgment; faithful are all his charges;


Thy word a lamp to my feet, and a light to my beaten path.


I inherited thy testimonies forever: for they are the joy of my heart.


The entrance of thy words will enlighten; causing the simple to understand.


In the way of thy testimonies I rejoiced as by all riches.


Of old I knew from thy testimonies, for thou didst found them forever.


Also thy testimonies my delight, the men of my counsel.


Good for me the law of thy mouth above thousands of gold and silver.


In what shall a youth cleanse his way? To watch according to thy word.


God, blameless his way: the saying of Jehovah being refined: a shield to all trusting in him.


He will turn back my soul: he will guide me into the tracks of justice for sake of his name.


Thy testimonies were very firm: holiness was becoming to thy house, O Jehovah, to length of days.


To give craftiness to the simple, and to the youth, knowledge and meditation.


Bind up the oracle, seal up the law among the disciples.


To the law and to the testimony if they will not speak according to this word, because no morning is in them.


Search the writings; for ye think in them to have eternal life: and these are they testifying of me.


To him all the prophets testify, for all believing on him to receive remission of sins through his name.


And be ye not conformed to this life, but be transformed by the renovation of your mind, for you to prove what the good, and the pleasing, and the perfected will of God.


For whatever before was written before are for our instruction was before written that by patience and consolation able of the writings we might have hope.


Much according to every manner: for truly first were they trusted with the oracles of God.


The Rock, his work complete: For all his ways judgment: A God of faithfulness and not of iniquity Just and right is he.


Let the word of Christ dwell in, you richly; teaching and reminding one another in all wisdom, playing with harps, and songs, and spiritual odes, with grace singing in your hearts to the Lord.


Therefore shouldest thou not be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his imprisoned: but partake of afflictions with the good news according to the power of God;


Truly the firm foundation of God has stood, having this seal, The Lord knows them being his. And, Let every one naming the name of Christ remove from iniquity.


Every good donation and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom not one change, or shadow of turning.


And the book of this law shall not depart from thy mouth; and meditate thou in it day and night, so that thou shalt watch to do according to all written in it: for then thou shalt prosper thy ways, and then thou shalt be wise.


And I fell before his feet to worship him. And he says to me, See, not: I am thy fellowservant, and of thy brethren having the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí