Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 19:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 And he as a bridegroom coming forth from his nuptial couch, will rejoice as a strong one to run a way.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber; and it rejoices as a strong man to run his course.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber, And rejoiceth as a strong man to run his course.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The sun is like a groom coming out of his honeymoon suite; like a warrior, it thrills at running its course.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 May he grant to you according to your heart, and confirm all your counsels.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 May he give thee according to thy own heart; and confirm all thy counsels.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 19:5
8 Tagairtí Cros  

To take hold upon the wings of the earth, and the unjust shall be shaken out of it?


The sun arose and the sun went down, and panted after its place which it arose there.


Rejoicing, I will rejoice in Jehovah, my soul shall exult in my God, for he put upon me the garments of salvation, and he clothed me with a robe of justice, as a bridegroom will be a priest with a turban, and as a bride will be adorned with her dress.


As a young man will marry a virgin, thy sons shall marry thee: and the bridegroom rejoicing over the bride, thy God will rejoice over thee.


He having the bride is the bridegroom: and the friend of the bridegroom, standing and hearing him, rejoices with joy for the bridegroom's voice: therefore this my joy has been completed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí