Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 102:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 All the day mine enemies reproached me, they praising me aware against me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Mine enemies reproach me all the day; And they that are mad against me are sworn against me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 My adversaries taunt and reproach me all the day; and they who are angry with me use my name as a curse.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Mine enemies reproach me all the day; They that are mad against me do curse by me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 All day long my enemies make fun of me; those who mock me curse using my name!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 The Lord is compassionate and merciful, patient and full of mercy.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 The Lord is compassionate and merciful: longsuffering and plenteous in mercy.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 102:8
15 Tagairtí Cros  

Wherefore did the nations rage, and the peoples will meditate emptiness?


Mine enemies will say evil to me: When shall he die, and his name perish?


From the voice of the enemy, from the face of the oppression of the unjust one: for they will bring down vanity upon me, for in anger they will lie in wait for me.


Reproach broke my heart, and I shall be ill at ease: and I shall hope for comforting, and none; and for those consoling, and I found not


I reckoned the days of old, the everlasting years.


Which thine enemies reproached, O Jehovah; which they reproached the heels of thy Messiah.


And ye set down your name for a curse to my chosen: and the Lord Jehovah slaying thee, and he will call his servants another name.


And a curse was taken from them to all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, Jehovah will set thee as Zedekiah, and as Ahab, whom the king of Babel roasted them in fire;


And they were filled with want,of understanding; and they discoursed with one another What they may do to Jesus.


And in all the synagogues, many times punishing them, I compelled to blaspheme; and being exceedingly enraged against them, I drove out even also to cities without.


And having heard those, they were sawn through their hearts, and they gnashed the teeth upon him.


For Christ also pleased not himself, but as has been written, The reproaches of them reproaching thee fell upon me


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí