Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 101:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 I will not set a word of Belial before mine eyes: I hated him doing transgressions; he shall not cleave to me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; It shall not cleave to me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 I will set no base or wicked thing before my eyes. I hate the work of them who turn aside [from the right path]; it shall not grasp hold of me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 I will set no base thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; It shall not cleave unto me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 I won’t set my eyes on anything worthless. I hate wrongdoing; none of that will stick to me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Do not turn your face away from me. In whatever day that I am in trouble, incline your ear to me. In whatever day that I will call upon you, heed me quickly.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Turn not away thy face from me: in the day when I am in trouble, incline thy ear to me. In what day soever I shall call upon thee, hear me speedily.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 101:3
44 Tagairtí Cros  

I cut out a covenant for mine eyes; and why shall I show myself attentive to a virgin?


I hated dividings, and I loved thy law.


Cause mine eyes to pass from seeing vanity; make me live in thy way.


And those turning to their winding ways, Jehovah will cause them to go with those working iniquity: peace upon Israel.


I hated them with completeness of hatred: they were to me for enemies.


All turned away together, they were corrupted: none doing good, not even one.


The words of his mouth vanity and deceit: he ceased to be circumspect, to do good.


To the overseer, to Jeduthun: chanting of David. I said, I will watch my way from sinning with my tongue: I will watch for my mouth with a muzzle while yet the unjust one is before me.


Happy the man who set Jehovah his trust, and turned not to the arrogant, and those turning aside to falsehood.


Also the man of my peace whom I trusted in him, eating my bread, magnified the heel against me.


And they will turn back and tempt God, and they broke in upon the Holy One of Israel.


And they will draw back, and they will transgress as their fathers: they were turned as a bow of deceit


Hate evil, ye loving Jehovah: he watched the souls of his godly ones; he will deliver them from the hand of the unjust


Thou shalt not desire thy friend's house, thou shalt not desire thy friend's wife, and his servant and his maid and his ox and his ass and all which is to thy friend.


For they turned aside quickly from the way which I commanded them: they made for them a molten calf, and worship to it, and will sacrifice to it, and will say, These thy gods, Israel, which raised thee up out of the land of Egypt


A man of Belial, a man of iniquity, goes with perverseness of mouth.


Pinching the eyes, speaking with the feet, teaching with his fingers;


Thou shalt not desire her beauty in thy heart, and she shall not take thee with her eyelashes.


The fear of Jehovah hates evil: pride and haughtiness, and the evil way, and the mouth of perverseness I hated.


Good the sight of the eyes above the going of the soul. Also this is vanity and striving of spirit


Remove from the way, turn aside from the path, cause to cease from before us the Holy One of Israel.


He going in justice and speaking uprightness, rejecting in the plunder of oppression; shaking his hands from holding upon a gift, shutting his ear from the hearing of bloods, and binding up his eyes from looking upon evil;


For thine eyes and thy heart not but for thy plunder and for guiltless blood to pour out, and for oppression and for running, to do.


And they desired fields, and they took by force; and houses, and they took away: and they oppressed a man and his house, and a man and his inheritance.


And ye shall not purpose evil, a man to his neighbor, in your heart; and ye shall not love the oath of falsehood: for all these which I hated, says Jehovah.


But I say to you, That every one seeing a woman, to eagerly desire her, has already committed adultery with her, in his heart.


Love unfeigned. Hating evil; fastened to good.


And now, having known God, and rather known of God, how turn ye again to the weak and poor elements, to which again ye wish anew to be in a servile condition


And there shall not cleave upon their hand any thing from that devoted to destruction: so that Jehovah shall turn back from the burning of his anger and give to thee mercy, and compassionate thee, as he sware to thy fathers;


Watch to thyself lest a word shall be with thy heart, of Belial, saying. The seventh year, the year of remission is drawing near; and thine eye be evil against thy needy brother and thou wilt not give to him; and he call against thee to Jehovah, and it was sin in thee.


And we are not of drawing down to perdition; but of faith to the acquisition of the soul.


And be strong greatly to watch and to do all written in the book of the law of Moses, so as not to turn away from it to the right or to the left;


For it was better for them not to have known the way of justice, than, having known, to turn back from the holy command delivererd to them.


They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they had remained with us, but, that they might be manifested, that they are not all of us.


I lamented that I made Saul for king, for he turned back from after me, and my words he set not up. And it will kindle to Samuel, and he will cry to Jehovah all the night


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí