Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 100:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 Know ye that Jehovah he is God: he made us and not we his people and the sheep of his feeding.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Know ye that the LORD he is God: It is he that hath made us, and not we ourselves; We are his people, and the sheep of his pasture.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Know (perceive, recognize, and understand with approval) that the Lord is God! It is He Who has made us, not we ourselves [and we are His]! We are His people and the sheep of His pasture. [Eph. 2:10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Know ye that Jehovah, he is God: It is he that hath made us, and we are his; We are his people, and the sheep of his pasture.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Know that the LORD is God— he made us; we belong to him. We are his people, the sheep of his own pasture.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 I will not display any unjust thing before my eyes. I have hated those carrying out betrayals.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 I did not set before my eyes any unjust thing: I hated the workers of iniquities.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 100:3
44 Tagairtí Cros  

And now, O Jehovah our God, save us now out of his hand, and all the kingdoms of the earth shall know that thou Jehovah art God alone.


He Jehovah our God; in all the earth his judgments.


Is it good to thee that thou wilt oppress, that thou wilt despise the labor of thy hinds, and thou didst shine upon the counsels of the unjust?


Thy hands made me and they will prepare me: cause me to understand and I will learn thy commands.


Who said, By our tongues we shall prevail; our lips are with us: who is Lord over us?


Israel shall rejoice in him making him: the sons of Zion shall exult in their king.


Desist, and know that I am God: I will be exalted in the nations, I will be exalted in the earth.


He will remove his people as sheep, and he will lead them as a flock in the desert


And we are thy people and the sheep of thy pasture: we will confess to thee forever: to generation and generation we will recount thy praise.


For Jehovah is the great God, and a great King over all gods.


And I took you to me for a people, and I was to you for God: and ye knew that I was Jehovah your God, having brought you forth from under the burdens of the Egyptians.


And remember him creating thee in the days of thy youth, till even when the days of evil shall not come, and the years draw near in which thou shalt say, Not to me delight in them;


And he will remember the days of old, Moses his people; Where he bringing them up from the sea with the shepherd of his sheep? where he putting his holy spirit in the midst of him?


We were from of old: thou didst not rule with them; thy name was not called upon them.


And none calling upon thy name, none rousing himself to take hold upon thee: for thou hiddest thy face from us, and thou wilt melt us by the hand of our iniquities.


And Jehovah the God of truth; he the living God, and king eternal: from his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not prevail over his anger.


For thus said the Lord Jehovah: Behold me. I also sought my sheep, and I searched them out.


And this is eternal life, that they might know thee the only true God, and whom thou hast sent, Jesus Christ.


For God, having spoken light to shine out of darkness, who shone in our hearts, to the enlightening of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.


For we are his work, created in Christ Jesus to good works, which God prepared beforehand that we should walk in them.,


And Jeshurun will be fat and will tread down: Thou wert fat, thou wert thick, thou wert covered; And he will reject God having made him, And he will despise the Rock of his deliverance.


To Jehovah will ye recompense this, A people foolish and not wise? He thy father: did he not buy thee? He made thee, and he will protect thee.


Thou sawest to know that Jehovah he is God: no more beside him.


And know thou this day, and turn back to thy heart, that Jehovah he is God in the heavens from above and upon the earth underneath: and none yet


And know thou that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, watching the covenant and the kindness to those loving him, and to those watching his commands to the thousandth generation:


For ye were as sheep going astray; but now have turned about to the Shepherd and inspector of your souls.


And ye a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for acquisition; so that ye should proclaim the excellencies of him having called you out of darkness into his wonderful light:


Therefore let them also suffering according to the will of God commit their souls in doing good, as to a faithful Creator.


And we know that the Son of God has come, and has given us understanding, and we know him true, and we are in him true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí