Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 13:19 - Julia E. Smith Translation 1876

19 The desire coming to pass, will be sweet to the soul: and an abomination to the foolish to depart from evil.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 The desire accomplished is sweet to the soul: But it is abomination to fools to depart from evil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Satisfied desire is sweet to a person; therefore it is hateful and exceedingly offensive to [self-confident] fools to give up evil [upon which they have set their hearts].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 A desire fulfilled is pleasant, but fools find deviating from evil disgusting.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 The desired, when perfected, shall delight the soul. The foolish detest those who flee from evils.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 The desire that is accomplished, delighteth the soul: fools hate them that flee from evil things.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 13:19
17 Tagairtí Cros  

And also thus will the king say, Blessed Jehovah the God of Israel who gave this day him sitting upon my throne, and mine eyes seeing.


And he will say to man, Behold, the fear of Jehovah, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.


Turn away from evil, and do good; seek peace and pursue it


Depart from evil and do good, and dwell forever.


Hope being forgotten afflicts the heart: and desire coming, a tree of life.


Instruction dismisses poverty and shame: and he watching reproof shall be honored.


He going with the wise, and he is wise: and the companion of the foolish shall become evil.


The highway of the upright is to depart from evil: to watch his ways the guarding of his soul.


By mercy and truth iniquity shall be expiated: and in the fear of Jehovah a departing from evil.


Men of bloods will hate the upright one: and the upright will seek his soul.


A man of iniquity is an abomination of the just; and the upright of way, an abomination of the unjust one.


Thou shalt not be wise in thine eyes: fear Jehovah and depart from evil.


As a little I passed from them till I found him my soul loved: I held him fast, and I shall not let him go till I brought him into my mother's house, and to the chamber of her conceiving me.


Truly the firm foundation of God has stood, having this seal, The Lord knows them being his. And, Let every one naming the name of Christ remove from iniquity.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí