Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 13:18 - Julia E. Smith Translation 1876

18 Instruction dismisses poverty and shame: and he watching reproof shall be honored.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: But he that regardeth reproof shall be honoured.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Poverty and shame come to him who refuses instruction and correction, but he who heeds reproof is honored.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Poverty and shame shall be to him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Poverty and shame come to those who don’t care about instruction; honor belongs to those who heed correction.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Destitution and disgrace are for those who abandon discipline. But whoever agrees with a reproof shall be glorified.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 Poverty and shame to him that refuseth instruction: but he that yieldeth to reproof, shall be glorified.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 13:18
15 Tagairtí Cros  

The just one shall smite me; a mercy: and he shall admonish me, an oil of the head it shall not decorate my head: for yet my prayer in their evils.


He loving instruction loved knowledge: and he hating reproof, is stupid.


He despising to the word it shall be perverse to him: and he fearing the command shall be requited.


The desire coming to pass, will be sweet to the soul: and an abomination to the foolish to depart from evil.


The just one ate to fill his soul: and the belly of the unjust shall want


The foolish will deride his father's instruction: and he watching reproof will be crafty.


Many will wait for the face of the prince, and every one the friend to the man giving.


An earring of gold and a necklace of gold, the wise one reproving upon the hearing ear.


Thou shalt give to the wise one and he will be more wise: make known to the just one and he will add receiving.


Good to hear the reproof of the wise one, above a man hearing the song of the foolish:


We shall lie down in our shame, and our reproach will cover us: for we sinned against Jehovah our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and we heard not to the voice of Jehovah our God.


See that ye refuse not him speaking. For if they escaped not, having refused him giving an intimation of the divine will on earth, much more we, who having turned back from him from the heavens:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí