Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 13:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 Only by pride contention will be given: but with those being advised, wisdom.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Only by pride cometh contention: But with the well advised is wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 By pride and insolence comes only contention, but with the well-advised is skillful and godly Wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The empty-headed cause conflict out of pride; those who take advice are wise.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Among the arrogant, there are always conflicts. But those who do everything with counsel are ruled by wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Among the proud there are always contentions: but they that do all things with counsel, are ruled by wisdom.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 13:10
23 Tagairtí Cros  

And all Israel will see that the king heard not to them, and the people will turn back the king word, saying, What part to us in David? and no inheritance in the son of Jesse: to thy tents, O Israel: now see to thy house, David. And Israel will go to their tents.


Striking, thou struckest Edom, and thy heart lifted thee up: be honored, and sit in thy house: and wherefore wilt thou contend with evil, and fall, thou and Judah with thee?


Wealth from vanity shall be diminished: and he gathering with the hand, shall increase.


The light of the just shall rejoice: and the lamp of the unjust shall be quenched.


The causing water to break forth. is the beginning of strife: cast off contention before being irritated.


Hear counsel and receive instruction, so that thou shalt be wise in thy latter state.


The purpose shall be prepared by counsel, and with guidance make war.


Proud, arrogant, mocking, is his name doing in the wrath of pride.


Thou shalt not go forth hastily to strive, lest what thou shalt do in its latter state in thy neighbor putting thee to shame.


He enlarging the soul shall excite strife: and he trusting upon Jehovah shall he made fat


And a love of strife was in them, which of them thinks to be the greater.


He has been proud, knowing nothing, but sick about questions and disputes of words, of which is envy, strife, slanders, evil conjectures,


Whence wars and fights among you? are they not hence, out of your sensual pleasures making war in your members


And it was, all seeing and saying, It was not, and it was not seen according to this from the day of the coming up of the sons of Israel out of the land of Egypt till this day: consider for yourselves upon it; take counsel and speak.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí