Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 3:19 - Julia E. Smith Translation 1876

19 Whose end destruction, whose God the belly, and their glory in shame, having in mind earthly things.)

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 They are doomed and their fate is eternal misery (perdition); their god is their stomach (their appetites, their sensuality) and they glory in their shame, siding with earthly things and being of their party.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 whose end is perdition, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Their lives end with destruction. Their god is their stomach, and they take pride in their disgrace because their thoughts focus on earthly things.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Their end is destruction; their god is their belly; and their glory is in their shame: for they are immersed in earthly things.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Whose end is destruction; whose God is their belly; and whose glory is in their shame; who mind earthly things.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 3:19
52 Tagairtí Cros  

From men of thy hand, O Jehovah, from men of this world their portion in life, and thou wilt fill their belly with thy hidden things: they will be filled with sons, they left the remaining things to their children.


To the overseer instruction to David: In the coming of Doeg the Edomite to Saul, and he will say to him, David came to the house of Ahimelech. Why wilt thou boast in evil, thou strong one? the mercy of God is all the day.


But doing, we will do all the word which went forth from our mouth, to burn incense to the queen of the heavens, to pour out libations to her, as we did, we and our fathers, our kings and our chiefs in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem: and we shall be filled with bread, and we shall be well, and see not evil.


Ye will profane me to my people for handfuls of barley and for morsels of bread, to kill the souls which shall not die, and to preserve alive the souls which shall not live, by your falsehood to my people hearing the falsehood?


Ye will eat the fat, and ye will put on the wool, ye will sacrifice the fatlings: ye will not feed the sheep.


As they multiplied so they sinned against me: I will change their glory into dishonor.


Her heads will judge for a gift, and her priests will teach for hire, and her prophets will divine for silver: and they will lean upon Jehovah, saying, Is not Jehovah in the midst of us? he will not bring evil upon us.


Thus said Jehovah for the prophets causing my people to wander, and biting with their teeth, and they called, Peace; and who will not give upon their mouth and they consecrated war against him:


And ye profaning it in your saying, The table of Jehovah it being polluted; and its fruit, its food was despised.


And having turned, he said to Peter, Retire behind me, Satan: thou art an offence, to me: for thou hast not in mind the things of God, but the things of men.


Then shall he say to them from the left, Go away from me, the cursed, into eternal fire, prepared for the devil and his messengers:


And I will say to my soul, Soul, thou hast many good things laid up for many years; rest, eat, drink, be gladdened.


A certain man was rich, and was clothed in purple and fine linen, being daily splendidly gladdened:


And he would not for a time: and after these he said in himself, And if I fear not God, and am not occupied about man;


For such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by specious language and praise completely deceive the hearts of the innocent.


Therefore what fruit had ye then of what ye are now ashamed? for the end of these, death.


For yet are ye carnal: for wherefore envy in you, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk according to man?


And ye were puffed up, and have not rather mourned, that he having done this work might be taken away from the midst of you.


Your boasting not good. Know ye not that a little leaven may leaven the whole mixture?


And what I do, and I will do, that I shall not cut off the occasion of those wishing the occasion; that in what they boast, they be found as also we.


No great thing therefore if also his servants are transformed as servants of justice; whose end shall be according to their works.


For neither they being circumcised themselves observe the law; but they wish you to be circumcised, that they might boast in your flesh.


For they all seek the things of themselves, and not the things of Christ Jesus.


Think of things above, and not upon those upon the earth.


Who shall undergo punishment, eternal ruin from the face of the Lord, and from the glory of his power;


That all might be judged not believing the truth but contented in iniquity.


And then shall the Lawless one be revealed, whom the Lord will destroy with the spirit of his mouth, and leave unemployed in the splendor of his arrival:


Unprofitable occupations of men corrupted in mind, and deprived of the truth, thinking gain to be devotion: be separated from such.


Traitors, rash, haughty, devoted to pleasure more than loving God;


And now ye boast in your arrogance: all such boasting is evil.


And also were there false prophets among the people, as also among you shall be false teachers, who shall privately bring in doctrines of perdition, and denying the master having purchased them, having brought upon themselves swift destruction.


Receiving the reward of injustice, deeming luxurious indulgence pleasure in the day. Spots and blemishes, rioting in their deceits, feasting together with you


And by covetousness with feigned words shall trade in you: to whom judgment since a long while is not inactive, and their perdition sleeps not.


And these truly what things they know not they defame: and what things naturally, as irrational animals, they know, in these they corrupt themselves.


These are murmurers, discontented, going according to their eager desires; and their mouth speaks exceeding bulky things, admiring faces on account of advantage.


For certain men entered in by stealth, long ago written of beforehand for judgment, irreligious, having changed the grace of our God into licentiousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.


As much as she glorified herself, and led an insolent life, give her so much torture and grief: for in her heart she says, I sit a queen, and am no widow, and I should see no grief.


And the wild beast was seized, and with him the false prophet having done signs before him, with which he deceived them having received the stamp of the wild beast, and them worshipping his image. Living, were they two cast into the lake of fire burning with sulphur.


But to the cowardly, and unbelieving, and to the abominable, and murderers, and to fornicators, and charmers, and to idolaters, and to all the lying, their part in the lake burning with fire and sulphur: which is the second death,


And without, dogs, and charmers and fornicators, and murderers, and idolaters, and every one loving and doing a lie.


Wherefore will ye trample upon my sacrifice and upon my gifts which I commanded to my habitation? and thou wilt honor thy sons above me to fatten yourselves from the chief of all the gifts of Israel my people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí