Obadiah 1:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ The vision of Obadiah. Thus said the Lord Jehovah to Edom: We heard a report from Jehovah, a messenger was sent among the nations; arise ye, and we will rise up against her for war.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE VISION of Obadiah. Thus says the Lord God concerning Edom: We have heard tidings from the Lord, and an ambassador is sent forth among the nations [saying], Arise, and let us rise up against [Edom] for battle! [Ps. 137:7; Isa. 34:1-15; 63:1-6; Jer. 49:7-22; Ezek. 25:8-14.]

American Standard Version (1901)

¹ The vision of Obadiah. Thus saith the Lord Jehovah concerning Edom: We have heard tidings from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations, saying, Arise ye, and let us rise up against her in battle.

Common English Bible

¹ The vision of Obadiah. The LORD God proclaims concerning Edom: We have heard a message from the LORD— a messenger has been sent among the nations: “Rise up! Let us rise against her for battle!”

Catholic Public Domain Version

¹ The vision of Obadiah. Thus says the Lord God to Edom: We have heard a report from the Lord, and he has sent an envoy to the nations: "Arise, and let us together rise up in battle against him."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ The vision of Abdias. Thus saith the Lord God to Edom: We have heard a rumour from the Lord, and he hath sent an ambassador to the nations: Arise, and let us rise up to battle against him.

Obadiah 1:1 Tagairtí Cros

Genesis 25:30

And Esau will say to Jacob, Give me now to eat from the red; this red, for I faint: for this he called his name Edom.

Genesis 36:8

And Esau will dwell in mount Seir. Esau, this is Adam.

Genesis 36:9

And these the generations of Esau, the father of Adam, in mount Seir.

Psalm 137:7

Remember, O Jehovah, for the sons of Edom, the day of Jerusalem; they saying, Make bare, make bare, even to the foundations in her.

Isaiah 21:11

The burden of Dumah. He called to me from Seir, Watch, what of the night? watch, what of the night?

Isaiah 21:12

The watch said, I will mark out morning, and also night; if ye will seek, seek ye: turn back, come.

Isaiah 30:4

For his chiefs were in Zoan, and his messengers will reach to Hanes.

Jeremiah 25:17

And I shall take the cup from the hand of Jehovah, and I shall cause all the nations. which Jehovah sent me to them to drink.

Jeremiah 25:21

Edom and Moab and the sons of Ammon,

Jeremiah 51:46

And lest your heart shall be faint and ye be afraid for the report being heard in the land; and a report came in a year, and after it in a year a report, and violence in the land, dominion against dominion.

Ezekiel 35:1

And the word of the Lord will be to me, saying,

Joel 3:19

Egypt shall be for a desolation, and Edom shall be for a desert of desolation from violence to the sons of Judah, because they poured out innocent blood in their land.

Micah 2:13

He breaking forth came up before them: they broke forth and they will pass through the gate, they will go forth by it; and their king will pass through before them and Jehovah at their head.

Matthew 24:6

And ye will be about to hear of wars and rumors of war: see, be not terrified; for all must be, but the end is not yet.

Mark 13:7

And when ye hear of wars and rumors of wars, be not terrified: for it must be; but the end is not yet.