Numbers 20:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ And the sons of Israel will come, all the assembly, to the desert of Zin, in the first month; and the people will dwell in Kadesh; and Miriam will die there and be buried there.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND THE Israelites, the whole congregation, came into the Wilderness of Zin in the first month. And the people dwelt in Kadesh. Miriam died and was buried there.

American Standard Version (1901)

¹ And the children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Common English Bible

¹ In the first month, the entire Israelite community entered the Zin desert and the people stayed at Kadesh. Miriam died and was buried there.

Catholic Public Domain Version

¹ And the sons of Israel, and the entire multitude, went into the desert of Sin, in the first month. And the people stayed at Kadesh. And Miriam died there, and she was buried in the same place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And the children of Israel, and all the multitude came into the desert of Sin in the first month: and the people abode in Cades. And Mary died there, and was buried in the same place.

Numbers 20:1 Tagairtí Cros

Genesis 14:7

And they shall turn back and shall come to En-Mishpat; this is Kadesh; and they shall smite all the field of the Amalekites and also of the Amorites dwelling in Hazezon Tamar.

Psalm 29:8

The voice of Jehovah will cause the desert to whirl; Jehovah will cause the desert of holiness to whirl.

Exodus 15:20

And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, will take the drum in her hand; and all the women will go forth after her, with drums and with lutes.

Exodus 2:4

And his sister will stand afar off to know what will be done to him.

Exodus 2:7

And his sister will say to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse from the Hebrew women, and she will suckle the child for thee?

Ezekiel 47:19

And the south side southward from Tamar even to the waters of contradiction in Kadesh, the torrent to the the great sea: and the south side south

Micah 6:4

For I brought thee up from the land of Egypt, and from the house of servants I redeemed thee; and I shall send before thy face, Moses, Aaron and, Miriam.

Numbers 12:1

And Miriam and Aaron will speak against Moses on account of the Ethiopian woman which he took: for he took an Ethiopian woman.

Numbers 12:10

And the cloud removed from the tent; and behold, Miriam being leprous as snow: and Aaron will look upon Miriam, and behold, her being leprous

Numbers 12:15

And Miriam shall be shut without the camp seven days, and the people removed not till Miriam was taken back.

Numbers 13:21

And they will go up and will search out the land from the desert of Zin even to Rehob, to go to Hameth.

Numbers 13:26

And they will go, and come to Moses and to Aaron, and to all the assembly of the sons of Israel to the desert of Paran to Kadesh, and will give them back word, and all the assembly, and they will shew them the fruit of the land.

Numbers 20:16

And we shall cry to Jehovah, and he will hear our voice, and he will send a messenger and he will bring us forth out of Egypt: and behold us in Kadesh, a city the end of thy boundary.

Numbers 20:22

And they will remove from Kadesh, and the sons of Israel, all the assembly will come to Mount Hor.

Numbers 20:28

And Moses will strip Aaron of his garments, and will put them upon Eleazar his son: and Aaron will die there in the head of the mountain: and Moses will come down, and Eleazar, from the mountain.

Numbers 26:59

And the name of Amram's wife, Jochebed, daughter of Levi, who bare her to Levi in Egypt: and she will bear to Amram, Aaron and Moses, and Miriam their sister.

Numbers 27:14

As ye rebelled against my mouth in the desert of Zin, in the strife of the assembly to consecrate me at the waters before their eyes, these the Waters of Strife, of Kadish of the desert of Zin.

Numbers 33:36

And they will remove from EzionGaber, and encamp in the desert of Zin; it Kadesh.

Deuteronomy 1:46

And ye shall dwell in Kadesh many days according to the days that ye dwelt.

Deuteronomy 2:14

And the days which we came from Kadesh-Barnea till we passed over the valley Zered, thirty and eight years; till all the generation of men of war was finished from the midst of the camp, as Jehovah sware to them.

Deuteronomy 32:51

Because ye acted treacherously against me in the midst of the sons of Israel at the waters of contradiction, of Kadesh in the desert Zin; because. ye consecrated me not in the midst of the sons of Israel.

Judges 11:16

When in their coming up out of Egypt, and Israel went in the desert, even to the sea of sedge, and he will come to Kadesh;