Numbers 19:22 - Julia E. Smith Translation 1876

²² And all which the unclean shall touch upon it, shall be unclean; and the soul touching shall be unclean till the evening.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.

American Standard Version (1901)

²² And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

Common English Bible

²² Whoever the unclean person touches will be unclean, and the one who touches the unclean will be unclean until evening.

Catholic Public Domain Version

²² Whatever has been touched by something unclean will itself be made unclean. And the soul who touches any of these things shall become unclean until evening."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Whatsoever a person toucheth who is unclean, he shall make it unclean: and the person that toucheth any of these things shall be unclean until the evening.

Numbers 19:22 Tagairtí Cros

Leviticus 15:1

And Jehovah will speak to Moses and to Aaron, saying,

Leviticus 15:10

And every one touching upon any thing which shall be under him, shall be unclean till the evening: and he lifting up these things, shall wash his garments, and he washed in water, and was unclean till the evening.

Leviticus 15:11

And every one which he flowing shall touch upon him (and washed not his hands in water), he washed his garments, and washed in water and was unclean till the evening.

Leviticus 15:21

And every one touching upon her bed shall wash his garments; and he washed in water and was unclean till the evening.

Leviticus 15:22

And every one touching upon any vessel which she shall sit upon it, shall wash his garments, and he washed in water and was unclean till evening.

Leviticus 15:23

And if it is upon the bed or upon the vessel which she sat upon it, in his touching upon it he shall be unclean till the evening.

Leviticus 15:27

And every one touching upon them shall be unclean, and he washed his garments, and washed in water, and was unclean till the evening.

Leviticus 15:5

And a man who shall touch upon his bed, shall cleanse his garments and shall wash in water, and be unclean till evening.

Leviticus 15:6

And he sitting upon a vessel which he flowing, shall sit upon it, shall cleanse his garments, and wash in water, and shall be unclean till the evening.

Leviticus 15:7

And he touching upon the flesh of him flowing, shall wash his garments, and wash in water, and shall be unclean till the evening.

Leviticus 15:8

And if he flowing shall spit upon the clean; and he washed his garments, and washed in water, and was unclean till the evening.

Leviticus 22:5

Or a man who shall touch upon any creeping thing which shall be unclean to him, or upon a man who shall be unclean to him for all his uncleanness;

Leviticus 22:6

The soul which shall touch upon it, and it shall be unclean till the evening, and he shall not eat from the holies, except he washed his flesh in water.

Leviticus 5:2

Or when a soul shall touch upon any unclean thing, if upon a carcase of an unclean beast, or upon the carcase of unclean cattle, or upon the carcase of an unclean creeping thing, and it was hidden from him: and he is unclean and guilty.

Leviticus 5:3

Or when he shall touch upon the uncleanness of man, for all uncleanness which he shall be unclean in it, and it was hidden from him; and he shall know, and be guilty.

Leviticus 7:19

And the flesh which shall touch upon any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt in fire: and of all clean flesh, the flesh shall be eaten.

Leviticus 7:21

And when a soul shall touch upon anything unclean, upon the uncleanness of man, or upon unclean cattle, or upon any abominable unclean thing, and eat from the flesh of the sacrifice of peace, which is to Jehovah, that soul was cut off from its people.

Haggai 2:13

And Haggai will say, If the unclean of soul shall touch upon any of these, shall it be unclean? and the priests shall answer and say, It shall be unclean.

Numbers 19:7

And the priest washed his garments, and bathed his flesh in water, and afterward he shall go into the camp; and the priest was unclean till evening.