Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 13:17 - Julia E. Smith Translation 1876

17 And Moses will send them to search out the land of Canaan, and will say to them, Go ye up hither to the south and ascend the mountain,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Moses sent them to scout out the land of Canaan, and said to them, Get up this way by the South (the Negeb) and go up into the hill country,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the hill-country:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 When Moses sent them out to explore the land of Canaan, he said to them, “Go up there into the arid southern plain and into the mountains.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 These are the names of the men, whom Moses sent to examine the land. And he called Hosea, the son of Nun, Joshua.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 These are the names of the men, whom Moses sent to view the land: and he called Osee the son of Nun, Josue.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 13:17
16 Tagairtí Cros  

And Abram will remove, going and removing to the desert


And Abram shall go up from Egypt, he, and his wife, and all that is to him, and Lot with him, to the desert


Arise to walk in the land according to its length and according to its breadth; for to thee will I give it


And Abram shall go his journey from the desert to the house of God to the place which was there his tent in the beginning, between Bethel and between Hai;


And the valley of Siddim, pit, pit of pitch; and the kings of Sodom and Gomorrah shall flee and shall fall there; and those having remained shall flee to the mountain.


And see the land what it is, and the people dwelling upon it, whether it is strong or relaxed, whether it is few or many;


Amalek will dwell in the land of the south; and the Hittites and the Jebusites, and the Amorites, will dwell in the mountain; and the Canaanites will dwell by the sea, and by the hand of Jordan.


And they will rise early in the morning, and will go up to the head of the mountain, saying, Behold us, and we will go up to the place which Jehovah said: for we sinned.


And the Amorite dwelling in that mountain will come forth to your meeting, and will pursue you as bees will do, and they will beat you in Seir to Hormah.


And Joshua will smite all the land of the mountain, and the south, and the valley and the ravines, and all their kings: and none was left escaping, and all breathing was exterminated, as Jehovah the God of Israel commanded.


And it went out to the south to the ascent of Akrabbim, and it passed over Zin and went up from the south to Kadesh-Barnea, and passed by Hezron and went up to Adar and encompassed Karkaa


And Joshua son of Nun will send out of Shittim two men spying silently, saying, Go see the land and Jericho. And they will go, and will come to the house of a woman, a harlot, and her name Rahab; and they will lie there.


And she will say to him, Give to me a blessing: for thou gavest to me a south land, and give to me fountains of water. And Caleb will give to her the fountains above and the fountains below.


And Jehovah will be with Judah; and be will inherit the mountain because there was no driving out the inhabitants of the valley, for to them the chariot of iron.


And afterward the sons of Judah went down to war against the Canaanite dwelling in the mountain, and in the south, and in the plain.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí