Numbers 13:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ These are the names of the men, whom Moses sent to view the land: and he called Osee the son of Nun, Josue.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Moses sent them to scout out the land of Canaan, and said to them, Get up this way by the South (the Negeb) and go up into the hill country,

American Standard Version (1901)

¹⁷ And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the hill-country:

Common English Bible

¹⁷ When Moses sent them out to explore the land of Canaan, he said to them, “Go up there into the arid southern plain and into the mountains.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ These are the names of the men, whom Moses sent to examine the land. And he called Hosea, the son of Nun, Joshua.

English Standard Version 2016

¹⁷ Moses sent them to spy out the land of Canaan and said to them, “Go up into the Negeb and go up into the hill country,

Numbers 13:17 Tagairtí Cros

Genesis 12:9

And Abram went forward, going and proceeding on to the south.

Genesis 13:1

And Abram went up out of Egypt: he and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

Genesis 13:17

Arise and walk through the land in the length, and in the breadth thereof: for I will give it to thee.

Genesis 13:3

And he returned by the way that he came, from the south to Bethel, to the place where before he had pitched his tent between Bethel and Hai:

Genesis 14:10

Now the woodland vale had many pits of slime. And the king of Sodom, and the king of Gomorrha turned their backs and were overthrown there: and they that remained fled to the mountain.

Numbers 13:18

And Moses sent them to view the land of Chanaan, and said to them: Go you up by the south side. And when you shall come to the mountains,

Numbers 13:29

But it hath very strong inhabitants: and the cities are great and walled. We saw there the race of Enac.

Numbers 14:40

And, behold, rising up very early in the morning, they went up to the top of the mountain, and said: We are ready to go up to the place of which the Lord hath spoken. For we have sinned.

Deuteronomy 1:44

And the Amorrhite that dwelt in the mountains coming out, and meeting you, chased you, as bees do: and made slaughter of you from Seir as far as Horma.

Joshua 10:40

So Josue conquered all the country of the hills and of the south and of the plain, and of Asedoth, with their kings. He left not any remains therein, but slew all that breathed, as the Lord the God of Israel had commanded him,

Joshua 15:3

And it goeth out towards the ascent of the Scorpion, and passeth on to Sina: and ascendeth into Cadesbarne, and reacheth into Esron, going up to Addar, and compassing Carcaa:

Joshua 2:1

And Josue the son of Nun sent from Setim two men, to spy secretly: and said to them: Go, and view the land and the city of Jericho. They went and entered into the house of a woman that was a harlot named Rahab, and lodged with her.

Judges 1:15

But she answered: Give me a blessing, for thou hast given me a dry land: give me also a watery land. So Caleb gave her the upper and the nether watery ground.

Judges 1:19

And the Lord was with Juda, and he possessed the hill country: but was not able to destroy the inhabitants of the valley, because they had many chariots armed with scythes.

Judges 1:9

And afterwards they went down and fought against the Chanaanite, who dwelt in the mountains, and in the south, and in the plains.