Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 12:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And the man Moses greatly humble, more than all the men upon the face of the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Now the man Moses was very meek (gentle, kind, and humble) or above all the men on the face of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Now the man Moses was humble, more so than anyone on earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 (for Moses was a man exceedingly meek, beyond all the men who were living upon the earth)

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 (For Moses was a man exceeding meek above all men that dwelt upon earth)

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 12:3
16 Tagairtí Cros  

Jehovah setting up again the poor, and humbling the unjust even to the earth.


For Jehovah delighted in his people: he will adorn the humble in salvation.


And Jehovah will say in a moment to Moses and to Aaron and to Miriam, Come forth ye three unto the tent of appointment And they three will come forth.


Lift up my yoke upon you, and learn from me; for I am meek and humble in heart; and ye shall find rest to your souls.


Say to the daughter of Zion, Behold, thy king comes to thee, meek, and mounted upon an ass, and a colt, son of a beast of burthen.


Happy the meek: for they shall inherit the earth.


And I Paul myself beseech you by the meekness and equity of Christ, who, in face truly low with you, but at a distance bold towards you:


For I reckon myself to be nothing greatly inferior to the sent.


I have been mad boasting; ye forced me: for I ought to have been recommended by you: for I was not greatly inferior to the sent, if also I am nothing.


But we were gentle in the midst of you, as a nurse should cherish her children:


Who wise and knowing among you? let him show out of a good mode of life his works in meekness of wisdom.


But the hidden man of the heart, in the uncorruptedness of a mild and quiet spirit, which is before God of great price.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí