Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 12:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 And they will say, Did Jehovah only now speak by Moses? Did he not also speak by us? And Jehovah will hear.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And they said, Has the Lord indeed spoken only by Moses? Has He not spoken also by us? And the Lord heard it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And they said, Hath Jehovah indeed spoken only with Moses? hath he not spoken also with us? And Jehovah heard it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 They said, “Has the LORD spoken only through Moses? Hasn’t he also spoken through us?” The LORD heard it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 and they said: "Has the Lord spoken only through Moses? Has he not also spoken similarly to us?" And when the Lord had heard this,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And they said: Hath the Lord spoken by Moses only? hath he not also spoken to us in like manner? And when the Lord heard this,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 12:2
22 Tagairtí Cros  

And she will yet again conceive and bear a son, and she will say that Jehovah heard that I am hated, and he will give to me this also; and she will call his name Simeon.


And the mourning will pass over, and David will send and take her to his house, and she will be to him for wife, and bear to him a son. And the word which David did will be evil in the eyes of Jehovah.


Perhaps Jehovah thy God will hear all the words of Rabshakeh which the king of Assur his lord sent him to reproach the living God; and he will decide upon the words which Jehovah thy God beard: and lift thou up a prayer for the remnant being found.


And Jehovah will be angry with anger against Moses, and he will say, Is not Aaron thy brother, the Levite? I know that speaking, he will speak. And also behold him coming forth to thy meeting: and seeing thee and rejoicing in his heart


And Aaron will speak all the words which Jehovah spoke to Moses, and he will do the signs in the eyes of the people.


And afterwards Moses and Aaron and they will say to Pharaoh, Thus said Jehovah, the God of Israel, Send forth my people, and they shall keep a festival to me in the desert.


And Moses will go, and Aaron, to Pharaoh, and they will do thus as Jehovah commanded: and Aaron will cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it will be into a dragon.


Only by pride contention will be given: but with those being advised, wisdom.


Perhaps Jehovah thy God will hear the words of Rabshakeh whom his lord the king of Assur sent him to reproach the living God, and judge upon the words which Jehovah thy God heard; and lift thou up a prayer for the remnant being found.


For I brought thee up from the land of Egypt, and from the house of servants I redeemed thee; and I shall send before thy face, Moses, Aaron and, Miriam.


And the people shall be as complainers, and it was evil in the ears of Jehovah; and Jehovah will hear, and his anger will kindle, and the fire of Jehovah will burn among them and will consume in the extremity of the camp.


And Moses will say to him, Thou envying for me; and who will give all the people of Jehovah prophets? when Jehovah will give his spirit upon them.


And the man Moses greatly humble, more than all the men upon the face of the earth.


And they will gather together against Moses, and against Aaron, and they will say to them, Much to you for all the assembly, all of them are holy, and Jehovah in the midst of them: and wherefore shall be lifted up over the gathering of Jehovah?


In brotherly love, being kindly affectioned to one another; in honour preceding one another.


For I say, by the race given me, to every one being with you, not to entertain a high opinion of one's self above what is fitting to think: but to think to be discreet, as God has divided the measure of faith to each.


Do ye all things without murmurings and discussions:


Nothing by hired labor, or vainglory; but in lowliness the leaders hold each other above themselves.


Likewise, ye younger, be subjected to the elders. And all being subject to one another, be wrapped up in humility: for God opposes the proud, and gives grace to the humble.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí