Nahum 1:4 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴ Rebuking upon the sea, and he will dry it up, and all the rivers he laid waste, and Bashan languished, and Carmel, and the flower of Lebanon languished.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ He rebukes and threatens the sea and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan [on the east] and Mount Carmel [on the west] wither, and [in the north] the blossom of Lebanon fades.

American Standard Version (1901)

⁴ He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel; and the flower of Lebanon languisheth.

Common English Bible

⁴ He can blast the sea and make it dry up; he can dry up all the rivers. Bashan and Carmel wither; the bud of Lebanon withers.

Catholic Public Domain Version

⁴ He is the one who rebukes the sea, and who dries it up, and who leads all the rivers to the desert. Basan has been weakened, and also Carmel, and the flower of Lebanon has languished.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ He rebuketh the sea, and drieth it up: and bringeth all the rivers to be a desert. Basan languisheth and Carmel: and the dower of Libanus fadeth away.

Nahum 1:4 Tagairtí Cros

Genesis 8:1

AND God will remember Noah, and every living thing, and all the cattle that with him in the ark: and God will make a wind to pass over the earth and the waters will settle down.

2 Samuel 22:16

The torrents of the sea will be seen, The foundations of the habitable globe will be uncovered, In the rebuke of Jehovah, from the breath of the spirit of his anger.

Job 38:11

And saying, Even to this shalt thou come, and thou shalt not add: and here in the pride of thy waves, stand thou.

Psalm 104:7

From thy rebuke they shall flee; from the voice of thy thunder they shall be terrified.

Psalm 106:9

And he will rebuke in the sea of sedge, and it will be dried up: and he will lead them in the depths as the desert

Psalm 114:3

The sea saw and it will flee: Jordan will turn away back

Psalm 114:5

What to thee, O sea, that thou wilt flee? O Jordan, thou wilt turn away back?

Psalm 18:16

He will send forth from on high, he will take me, he will draw me out of many waters.

Psalm 74:15

Thou didst cleave asunder the fountain and the torrent: thou driedst up the rivers of strength.

Isaiah 33:9

The earth mourning, languished: Lebanon being ashamed, pined away: Sharon was as a sterile region, and Bashan was shaken, and Carmel.

Isaiah 42:15

I will lay waste mountains and hills, and I will dry up all their green herbage; and I set the rivers for islands, and I will dry up the pools.

Isaiah 44:27

Saying to the depth, Be thou dry, and I will dry up thy rivers.

Isaiah 51:10

Was it not with him desolating the sea, the water of the great deep? setting the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?

Ezekiel 30:12

And I gave the rivers dryness and I sold the land, into the hand of the evil: and I made the land desolate, and its fulness by the hand, of strangers: I Jehovah spake.

Ezekiel 38:20

And from my face shall shake the fish of the sea, and the birds of the heavens, and the beasts of the field, and every creeping thing creeping upon the earth, and every man which is upon the face of the earth; and the mountains were overthrown, and the precipices fell, and every wall shall fall to the earth.

Amos 1:2

And he will say, Jehovah will cry out from Zion, and from Jerusalem he will give his voice; and the habitations of the shepherds mourned, and the head of Carmel was dried up.

Amos 5:8

He made the seven stars and Orion, and he turned the shadow of death to the morning, and he darkened the day to night: calling to the water of the sea, and he will pour them out upon the face of the earth: Jehovah his name:

Matthew 8:26

And he says to them, Why are ye timorous, ye of little faith? Then having risen, he censured the winds and sea; and there was a great calm.

Joshua 3:16

And the waters coming down from above will stand, they rose up one heap very far off in Adam, the city which is by the side of Zaretan; and coming down upon the sea of the desert, the salt sea, they ceased, they were cut off: and the people passed through over against Jericho.