Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 3:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And they seeing were ashamed, and they divining were disgraced, and they covered over their lip, all of them; for no answer of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And the seers shall be put to shame and the diviners shall blush and be confounded; yes, they shall all cover their lips, for there is no answer from God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the seers shall be put to shame, and the diviners confounded; yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Those seeing visions will be ashamed, and the diviners disgraced; they will all cover their upper lips, for there will be no answer from God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And those who see visions will be confounded, and the diviners will be confounded. And they will all cover their faces, because there is no response from God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And they shall be confounded that see visions, and the diviners shall be confounded: and they shall all cover their faces, because there is no answer of God.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 3:7
19 Tagairtí Cros  

We saw not our signs, no more a prophet: and not with us will it be known how long.


And the sacred scribes will not be able to stand before Moses on account of the burning sore: for the burning sore was upon the sacred scribes, and in all Egypt


Bringing to naught the signs at vain boasters, and he will make those divining, foolish; turning back the wise backward, and he will frustrate their knowledge.


And they will say, Come, and we will purpose purposes against Jeremiah; for law shall not perish from the priest, and counsel from the wise, and the word from the prophet Come, and we will strike him with the tongue, and we will not attend to any of his words.


Be silent to the sighing of blood, thou shalt not make mourning for the dead; bind thy head-dress upon thee, and thou shalt put thy shoes upon thy feet, and thou shalt not cover over the mustachios, and the bread of men thou shalt not eat


And ye did as I did: ye shall not cover over your mustachios, and the bread of men ye shall not eat


And the leprous in whom the stroke, his garments shall be rent, and his head shall be uncovered, and upon the lips he shall be covered, and he shall cry, Unclean, unlcean.


Behold, the days coming, says the Lord Jehovah, and I sent famine into the land; not a faniine for bread, and not a thirst for water, but for hearing the words of Jehovah.


Then shall they cry to Jehovah and he will not answer them, and he will hide his face from them in that time, as their doings were evil.


The nations shall see and be ashamed from all their strength: they shall put the hand upon the mouth, their ears shall be deaf.


And it was in that day the prophets shall be ashamed, each of his vision, in his prophesying; and they shall not put on a mantle of hair to speak lies:


And Saul will ask in God, Shall I go down after the rovers? wilt thou give them into the hand of Israel? And he will not answer him in that day.


And Samuel will say to Saul, Why didst thou disturb me to bring me up? And Saul will say, Distress to me greatly: and the rovers warring against me, and God departed from me, and he answered me no more, also by the hand of the prophets, also by dreams: and I will call to thee to make known to me what I shall do.


And Saul will ask through Jehovah, and Jehovah answered him not, also in dreams, also in Lights, also in the prophets.


Before in Israel thus said the man in his going to inquire of God, Come, and we will go even to him seeing, for a prophet this day he will be called; before him seeing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí