Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 3:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 But I was filled with power, with the spirit of Jehovah, and judgment and strength to announce to Jacob his transgression, and to Israel his sin.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 But truly I [Micah] am full of power, of the Spirit of the Lord, and of justice and might, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 But as for me, I am full of power by the Spirit of Jehovah, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 But me! I am filled with power, with the spirit of the LORD, with justice and might, to declare to Jacob his wrongdoing and to Israel his sin!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Nevertheless, truly I have been filled with the strength of the Spirit of the Lord, with judgment and virtue, in order to announce to Jacob his wickedness and to Israel his sin.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 But yet I am filled with the strength of the spirit of the Lord, with judgment, and power: to declare unto Jacob his wickedness, and to Israel his sin.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 3:8
28 Tagairtí Cros  

For I was filled with words, the spirit of my belly pressed upon me.


Call with the throat; thou shalt not spare; as a trumpet lift up thy voice, and announce to my people their transgression, and to the house of Jacob their sin.


The spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah anointed me to announce good news to the afflicted, he sent me to bind up to the broken of heart, to call freedom to the captives, and the opening of the prison to the bound.


To call the year of acceptance to Jehovah, and the day of vengeance to our God; to comfort all those mourning;


Behold, I gave thee this day for a fortified city and for a pillar of iron and for a wall of brass upon all the land to the kings of Judah, to her chiefs, to her priests, and to the people of the land.


And I said, I will not bring him to remembrance, and I will no more speak in his name. And it was in my heart as a burning fire shut up in my bones, and I was wearied to endure, and I shall not be able.


I was filled with the wrath of Jehovah; I was weary holding up; to pour out upon the child in the street and upon the assembly of the young men together; for also the man with the woman shall be taken, the old man with the full of days.


Thy prophets saw for thee vanity and a foolish thing, and they uncovered not upon thine iniquity to turn back thy captivity; and they will see for thee burdens of falsehood and seductions.


Son of man, cause Jerusalem to know her abomination,


Wilt thou judge them, wilt thou judge, son of man? Cause them to know the abominations of their fathers:


Thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the city of bloods, and make her to know all her abominations?


And Jehovah will say to me, Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah, and announce to them their abominations?


And the spirit lifted me up, and it will take me and I shall go bitter, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me.


Thou son of man, announce to the house of Israel, the house, and they shall be ashamed of their iniquities: and measure the structure.


For he was teaching them as having power, and not as the scribes.


And James, him of Zebedee, and John brother of James; and he set to them names Boanerges, which is, Sons of thunder:


And my word and my proclaiming not in persuasible words of man's wisdom, but in manifestation of the Spirit and of power


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí